Felo

Homestuck Trollian Translator Online

Swap ordinary English words for Homestuck Trollian terms, or reverse Trollian text back to English, using a fixed themed word list. Unlike a bare two-box page, it applies whole-word case-insensitive matching and reports every substitution it makes. Try it online.

What is Homestuck Trollian Translator Online?

Homestuck Trollian Translator Online is a conversational word-swapping tool for fans of Homestuck's Trollian/Alternian vocabulary. You paste English text and get themed Trollian terms in place of a fixed list of ordinary words, or you paste Trollian text and get the English words back. It is a substitution tool, not a full language translator: only the words on its list change, and everything else stays exactly as you wrote it.

Key Features

Two-way substitution. Convert English to Trollian or Trollian to English in the same conversation.
Whole-word, case-insensitive matching. "Dog" and "dog" both convert, but "dogma" is left alone.
Longest-phrase-first ordering. Multi-word entries such as "12th Pedigree's Eve" are handled before shorter overlapping terms.
Change report. Every substitution is listed so you can see exactly what changed.
Copyable output blocks. Results arrive in clean code blocks you can copy straight into a message or document.

How to Use

Type or paste your text and say which direction you want, for example "English to Trollian: my mom took the dog out." If you do not name a direction, the agent infers it from the vocabulary it recognizes.
Read the converted text in the code block, then check the change report underneath to confirm each swap.
Ask for a reverse pass, a different passage, or a list of which terms are supported.

Example Use Cases

Themed fan fiction dialogue. Convert a line like "My dad said the puppy was in the bathtub" into Trollian-flavored wording for a Homestuck-style scene.
Decoding Trollian text. Paste a Trollian sentence containing "Barkbeast" or "Lusus" and get the plain English words back.
Checking vocabulary coverage. Ask which English words map to Trollian terms before writing a longer passage, so you know what will and will not change.

Tips for Best Results

Name the direction explicitly when your text contains words that appear on both sides of the list.
Keep punctuation and capitalization as you want them; the tool preserves everything it does not map.
Remember the list is finite. Words outside it pass through unchanged, which is expected behavior, not an error.

FAQ

What input format does it accept?
Plain text typed or pasted into the chat. There is no file upload and no character limit beyond keeping requests readable.

How accurate is the result?
Accuracy is exact for the words on the fixed list: matching is whole-word and case-insensitive, and unmapped text is preserved. It is not a grammar-aware translation and will not invent Trollian equivalents for words outside the list.

Can I see why a word did or did not change?
Yes. The agent states its matching rules, reports each substitution it makes, and lets you request the reverse direction in the same conversation, so you can check exactly why a word did or did not change.