Цитування ШІ у текстах

Fosters credibility and clarity with a sophisticated, organized, and focused visual presentation.

A robotic hand is shown holding a pen and appearing to write on a notebook. The image suggests themes of AI, automation, or human-robot interaction in tasks like writing or learning.

Ця презентація розкриває ключові принципи та правила цитування генеративного ШІ в навчальних роботах. Розглянемо, коли саме потрібне посилання, як його оформити за різними стилями та яких етичних норм слід дотримуватися для забезпечення академічної доброчесності.

ШІ в академічному письмі: коли потрібна атрибуція

1.  **Що декларувати:**
    *   **Назва інструмента:** Вкажіть повну назву (наприклад, ChatGPT, DALL-E).
    *   **Розробник:** Зазначте компанію-розробника (наприклад, OpenAI).
    *   **Версія та дата:** Вкажіть версію моделі та/або дату генерації відповіді (наприклад, Mar 14 version, 13 Feb. version).
    *   **Призначення:** Опишіть, для чого ви використали інструмент (наприклад, для генерації ідей, редагування тексту, перекладу, створення коду).
    *   **Промпти:** Задокументуйте ключові запити, які ви надсилали ШІ.
2.  **Де розміщувати інформацію:**
    *   **В тексті:** Коротке згадування при цитуванні або перефразуванні.
    *   **У примітках/виносках:** Детальніше пояснення, що не вписується в основний текст.
    *   **У додатку:** Повні транскрипти розмов зі ШІ для максимальної прозорості, особливо якщо на його відповідях базуються ключові висновки.

Що саме декларувати і де

**Структура посилання:**
Автор. (Рік). *Назва програми* (Версія) [Опис]. URL

**Приклад для списку джерел:**
OpenAI. (2023). *ChatGPT* (Mar 14 version) [Large language model]. https://chat.openai.com/chat

**Розбір елементів:**
*   **Автор:** OpenAI (розробник моделі).
*   **Дата:** Рік версії, яку ви використовували (наприклад, 2023).
*   **Назва:** *ChatGPT* (назва моделі, курсивом).
*   **Версія:** Вказується в дужках (наприклад, Mar 14 version). Формат залежить від того, як його позначає розробник.
*   **Опис:** У квадратних дужках надається пояснення, що це за ресурс (наприклад, [Large language model]).
*   **Джерело:** Пряме посилання на інструмент.

APA 7: посилання на ШІ як ПЗ

**1. Дужкове цитування (Parenthetical):**
*Приклад:* Хоча півкулі мозку дещо спеціалізовані, уявлення про поділ людей на "ліво-" та "правопівкульних" є надмірним спрощенням та популярним міфом (OpenAI, 2023).

**2. Наративне цитування (Narrative):**
*Приклад:* У відповідь на запит, OpenAI (2023) зазначили, що уявлення про поділ людей на "ліво-" та "правопівкульних" є надмірним спрощенням.

**3. Посилання на додаток:**
Якщо ви наводите повний транскрипт розмови з ChatGPT у додатку, на це потрібно вказати в тексті.
*Приклад:* ChatGPT зазначив, що "різні ділянки мозку працюють разом для підтримки різноманітних когнітивних процесів" (OpenAI, 2023; див. Додаток А для повного транскрипту).

APA 7: приклади в тексті

**Структура для списку джерел (Works Cited):**
"Опис вашого запиту" prompt. *Назва інструмента*, версія, розробник, дата генерації, URL.

**Приклад:**
"Describe the symbolism of the green light in the book *The Great Gatsby* by F. Scott Fitzgerald" prompt. *ChatGPT*, 13 Feb. version, OpenAI, 8 Mar. 2023, chat.openai.com/chat.

**Ключові елементи:**
*   **Назва джерела:** Ваш запит (промпт) у лапках.
*   **Назва контейнера:** *ChatGPT* (назва платформи, курсивом).
*   **Версія:** Версія моделі (наприклад, 13 Feb. version).
*   **Видавець:** OpenAI.
*   **Дата:** Дата, коли ви отримали відповідь.
*   **Розташування:** URL інструмента.

This image shows a ChatGPT conversation where the user asks about the symbolism of the green light in 'The Great Gatsby.' ChatGPT provides a detailed, numbered explanation of the green light's various symbolic meanings within the novel.

MLA 9: шаблон core elements

**1. Формат виноски (Note):**
¹ Текст згенеровано ChatGPT, відповідь на запит "пояснити, як зробити тісто для піци", OpenAI, 7 березня 2023.

**2. Якщо ви редагували текст:**
У кінці виноски можна додати примітку, наприклад, "відредаговано для стилю та змісту".

**3. Формат Автор-Дата (Author-Date):**
Для внутрішньотекстових посилань використовується формат (ChatGPT, 7 березня 2023).

**Важливе правило:**
Не додавайте ChatGPT до бібліографії чи списку джерел, якщо у вас немає публічного посилання (наприклад, згенерованого через ShareGPT). Оскільки стандартні посилання на чати є приватними, вони прирівнюються до електронних листів чи телефонних розмов.

Chicago 17: примітка/author-date

**Загальний шаблон для ПЗ в IEEE:**
[Номер] Автор/Розробник. *Назва Програмного Забезпечення*. Версія. Рік. [Online]. Available: URL

**Приклад посилання на ChatGPT:**
[1] OpenAI. *ChatGPT*. [Large language model]. Available: https://chat.openai.com

**Ключові елементи:**
*   **Номер посилання:** Порядковий номер у списку джерел (напр., [1]).
*   **Автор/Розробник:** OpenAI.
*   **Назва:** *ChatGPT* (курсивом).
*   **Опис:** Вказується тип ресурсу, наприклад, [Large language model] або [Software].
*   **Доступ:** Використовуйте фразу "Available:" та загальну URL-адресу інструмента.

**Примітка:** Оскільки конкретні розмови неможливо відтворити за посиланням, IEEE фокусується на цитуванні самого інструмента, а деталі використання (промпти, дата) слід описувати в тексті роботи.

IEEE: трактування як Software

**Основні положення COPE та WAME:**
1.  **ШІ не може бути автором:** Інструменти ШІ не відповідають критеріям авторства, оскільки не можуть нести відповідальність за зміст роботи та її цілісність.
2.  **Обов'язкова прозорість:** Автори повинні чітко вказати у своїй роботі (зазвичай у розділі "Методи" або "Подяки"), який інструмент ШІ використовувався і з якою метою.
3.  **Повна відповідальність автора:** Автор несе повну юридичну та етичну відповідальність за будь-яку частину тексту, згенеровану ШІ, включаючи точність даних та відсутність плагіату.
4.  **Конфіденційність:** Рецензентам та редакторам заборонено завантажувати рукописи в інструменти ШІ, оскільки це порушує конфіденційність.

COPE та WAME: авторство і прозорість

**Ключові вимоги політики Elsevier:**
1.  **Декларація використання ШІ:** Автори повинні включити в рукопис окремий розділ (зазвичай перед списком літератури) під назвою 'Declaration of Generative AI and AI-assisted technologies in the writing process'. У ньому слід вказати, який інструмент та з якою метою використовувався.
2.  **Заборона на зображення:** Не дозволяється використовувати ШІ для створення або зміни зображень, фігур чи ілюстрацій. Виняток — якщо використання ШІ є частиною методології дослідження, і це детально описано.
3.  **Людський контроль:** ШІ може використовуватися як допоміжний інструмент, але не може замінити критичне мислення автора. Автор несе відповідальність за точність, перевірку джерел та оригінальність роботи.
4.  **ШІ не є автором:** Інструменти ШІ не можуть бути вказані як автори чи співавтори.

Elsevier: заява про використання ШІ

**Основні положення політики Springer Nature:**
*   **Відсутність авторства для ШІ:** Інструменти генеративного ШІ не можуть бути вказані як автори, оскільки вони не відповідають критеріям авторства.
*   **Заборона на генеративні зображення:** Публікація зображень, створених за допомогою ШІ, не дозволяється. Це пов'язано з невирішеними правовими питаннями щодо авторського права та етичними міркуваннями.
*   **Конфіденційність при рецензуванні:** Рецензентам суворо заборонено завантажувати рукописи або їх частини до інструментів ШІ. Це є порушенням конфіденційності та авторських прав.
*   **Обов'язкове розкриття:** Автори повинні декларувати використання ШІ в процесі підготовки рукопису.

Springer Nature: ключові заборони

**Загальна структура для електронних ресурсів за ДСТУ 8302:2015:**
Назва ресурсу. URL: [посилання] (дата звернення: ДД.ММ.РРРР).

**Приклад оформлення посилання на ChatGPT:**
ChatGPT [електронний ресурс]. URL: https://chat.openai.com (дата звернення: 20.10.2023).

**Рекомендації щодо застосування:**
1.  **Назва:** Використовуйте офіційну назву інструмента (ChatGPT).
2.  **Тип ресурсу:** У квадратних дужках можна уточнити тип, наприклад, [електронний ресурс], [програмне забезпечення] або [веб-сайт].
3.  **URL:** Вкажіть загальну адресу доступу до сервісу.
4.  **Дата звернення:** Обов'язково зафіксуйте точну дату, коли ви взаємодіяли з інструментом.
5.  **Деталі в тексті:** Оскільки стандарт не передбачає опису промптів чи версій, цю інформацію слід наводити в основному тексті роботи або у виносках для забезпечення прозорості.

ДСТУ 8302: електронні ресурси і ШІ

**Ключові положення (на основі Наказу МОН №40 від 12.01.2017):**
*   **Свобода вибору:** Автор може оформлювати список використаних джерел або за ДСТУ 8302:2015, або за одним із рекомендованих міжнародних стилів.
*   **Рекомендований перелік стилів:**
    *   MLA (Modern Language Association)
    *   APA (American Psychological Association)
    *   Chicago/Turabian style
    *   Harvard style
    *   IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers)
    *   Та інші.

**Практичні поради:**
1.  **Перевірте вимоги:** Завжди уточнюйте, який стиль є пріоритетним у вашому університеті, на факультеті або в конкретному науковому виданні.
2.  **Дотримуйтесь послідовності:** Вибравши один стиль, використовуйте його для оформлення всіх посилань у роботі.
3.  **Узгодження з керівником:** Обов'язково узгодьте вибір стилю цитування зі своїм науковим керівником.

Вимоги МОН: дозволені стилі

**Шаблон 1 (Для редагування та покращення мови):**
"Під час підготовки цієї роботи автор(и) використовували інструмент ChatGPT (версія від 14 березня, OpenAI) для покращення граматики та стилістики тексту. Після використання інструмента автор(и) переглянули та відредагували контент за потреби та несуть повну відповідальність за зміст публікації."

**Шаблон 2 (Для генерації ідей та структурування):**
"Автор(и) послуговувалися ChatGPT (OpenAI) на етапі мозкового штурму для генерації ключових ідей та розробки структури розділу 2. Усі висновки та аналітичні твердження є результатом власної роботи автора(ів), який(і) перевірив(ли) та адаптував(ли) початкові пропозиції ШІ."

**Шаблон 3 (Для написання коду або аналізу даних):**
"Інструмент штучного інтелекту ChatGPT (версія 4.0, OpenAI) був використаний для генерації програмного коду на Python для аналізу даних, представленого в розділі "Результати". Повні запити (промпти) та згенерований код наведено в Додатку Б."

Зразки декларацій використання ШІ

**Чого слід уникати ("Червоні прапорці"):**
*   **"Галюцинації" та вигадані джерела:** ШІ може вигадувати джерела, які виглядають правдоподібно, але не існують. Завжди перевіряйте кожне посилання в оригіналі.
*   **Пряме копіювання без осмислення:** Використовуйте ШІ як помічника, а не як автора. Весь текст має бути вами перевірений, відредагований і відповідати меті вашого дослідження.
*   **Порушення конфіденційності:** Не завантажуйте в публічні інструменти ШІ неопубліковані дані, особисту інформацію або конфіденційні документи.

**Найкращі практики (Best Practices):**
*   **Зберігайте історію:** Ведіть лог своїх запитів (промптів) та відповідей ШІ. Це допоможе вам за потреби відтворити результати.
*   **Перевіряйте факти:** Ставтеся до інформації від ШІ як до вихідної точки, а не як до остаточної істини. Перевіряйте всі факти, дати та твердження за допомогою надійних джерел.
*   **Додавайте транскрипти:** Якщо відповідь ШІ є центральною для вашого аргументу, додайте повний транскрипт розмови в додаток до вашої роботи.