Felo

Xandarian Translator Online – Two-Way Phrase Converter

Convert text between English and the fictional Xandarian language with a transparent phrase table. Unlike a black-box converter, it shows every mapping it applies, preserves unmatched words exactly, and works in both directions. Try it online.

What is Xandarian Translator Online – Two-Way Phrase Converter?

This is a conversational text converter for the invented Xandarian language. You paste English or Xandarian text, and the agent applies a small, explicit phrase table to produce the other side. It is built for fans of the fictional world of Xandar, roleplayers, fan-fiction writers, and anyone who wants a playful invented-language converter that is honest about its limits.

The important difference from a typical free text tool is transparency. The agent shows you the exact phrase pairs it used, tells you which parts of your text had no mapping, and returns those parts unchanged instead of silently deleting them.

Key Features

Two-way phrase conversion. English to Xandarian and Xandarian to English, using the same verified table in both directions.
Visible mapping table. Every conversion lists the pairs applied, so you can check the result yourself.
Exact preservation. Words and punctuation with no mapping come back untouched, in their original order.
Longest-phrase-first matching. Longer phrases are matched before shorter ones, so a full sentence is not broken up by a shorter overlapping entry.
Random example sentence. Ask for a sample and get a sentence built only from verified pairs.

How to Use

Type or paste your text and say which direction you want, for example "English to Xandarian: I am cool." If you do not state a direction, the agent infers it from the script and wording and tells you what it assumed.
Read the converted text in the copyable block, then check the mapping table underneath to see exactly which phrases were replaced.
If part of your text was left unchanged, add your own phrase pair in the form "English = Xandarian" and ask for a re-run.

Example Use Cases

Fan fiction dialogue. Convert a short English line into Xandarian flavor text for a scene set on Xandar.
Reverse reading. Paste a Xandarian line such as "Dodo lmmad cnops lop." and get the English phrase back.
Custom vocabulary building. Supply your own English = Xandarian pairs and convert a paragraph using your personal glossary.

A concrete before-and-after: input "I am cool." returns "Dodo lmmad cnops lop." Input "I am cool. Hello there." returns the Xandarian phrase followed by "Hello there." unchanged, because only the first phrase is in the table.

Tips for Best Results

State the direction explicitly when your text could plausibly be either language.
Keep sentences short; phrase-level substitution works best on discrete phrases rather than long paragraphs.
Add your own pairs when you need vocabulary beyond the documented table, and keep them consistent across a session.

FAQ

What input format does it accept?
Plain text typed or pasted into the chat. There is no file upload requirement. Very long passages are handled, but the response may summarize the mapping table rather than list every repeated pair.

How accurate is the result?
It is exact for phrases in the table and unchanged for everything else. It is not a full Xandarian language, grammar or dictionary, so do not expect fluent sentences beyond the mapped phrases.

How does this compare with the original source page?
The original page offers two text boxes and a random-sentence button driven by a configured phrase list. This agent delivers the same phrase-substitution job in conversation, adds an explicit mapping table, preserves unmatched text visibly, and supports user-supplied pairs. It does not reproduce the page's graphical layout, comments section or suggestion form.

Can it produce audio or images?
No. Output is plain text only.