Felo
tuki tiki to English Word-for-Word Translator Online
What is the tuki tiki to English Word-for-Word Translator Online?
This agent converts text between tuki tiki and English one word at a time, using a fixed 41-entry paired vocabulary. It is a gloss converter, not a grammar engine: it tells you what each word means in the list, keeps your punctuation and spacing, and reports anything it could not match instead of deleting it. If you have ever pasted a short tuki tiki phrase into a page and wondered which of several English meanings was chosen, this agent shows you the whole mapping and the reasoning behind each choice.
Key Features
- Complete bidirectional word list. All 41 tuki tiki words and their English glosses are applied in both directions, so tuki tuki to English and English to tuki tiki use the same table.
- Slash-gloss transparency. Entries such as paper/plant, hole/inside, eat/sweet, go/change, sun/color and much/group are expanded: the agent states which gloss it used by default and lists the alternatives. A slash entry is one tuki tiki word with two English glosses, not two competing words.
- Nothing silently dropped. Unknown words, names, numbers and punctuation are preserved in place and listed in a short report.
- Deterministic output. The substitution runs as an exact mapping, so the same input always yields the same output, and you can ask to see the full table at any time.
- Case and spacing respected. Capitalization and whitespace are kept as typed, with a note when a capitalized word was matched case-insensitively.
How to Use
- Type your text and say which direction you want, for example "tuki tiki to English: mi tuki tiki" or "English to tuki tiki: I talk big". If you only paste tuki tiki words, the agent assumes tuki tiki to English; if you paste only English words, it assumes English to tuki tiki.
- Read the converted text first, then the short report listing matched words, ambiguous slash entries and unmatched tokens.
- Ask for refinements: pick a different gloss for an ambiguous word, request the full mapping table, or ask for a token-by-token breakdown.
Example Use Cases
- Decoding a short tuki tiki phrase for a conlang project. Paste "mi tuki tiki" and get a gloss line plus a note that tuki means talk and tiki means image.
- Checking an English sentence against the tuki tiki word list. Type "the big sun" and see which words exist in the list and which do not, so you know where the vocabulary runs out.
- Comparing gloss choices for ambiguous words. Ask what happens with "plant" versus "paper", and the agent shows that both are glosses of the single tuki tiki word kati, with the default gloss rule explained.
Tips for Best Results
- Keep phrases short. Because this is word-for-word, long sentences produce gloss strings, not fluent English.
- Name the direction explicitly when your text could be either language, especially for single words like "mi" or "no".
- Ask for the mapping table once and keep it beside your notes; it is the authoritative reference for every conversion.
FAQ
What input format does it accept?
Plain text, up to a few thousand characters per request. Punctuation, numbers and capitalization are preserved. There is no file upload; paste or type the text.
How accurate is the result?
It is exact for the 41 listed words and their glosses. It is not a grammatical translation, and it does not claim to represent tuki tiki usage beyond this list. Ambiguous slash glosses are flagged rather than hidden.
How is this different from some free text tools?
Some free text tools substitute words silently and give no report. This agent shows the full mapping, states its default choice for slash glosses, preserves unmatched words, and lets you request a different gloss. It does not add grammar, audio or images.
Can it translate a whole paragraph fluently?
No. It produces word-for-word glosses. Fluent translation would require grammar and vocabulary evidence this tool does not have.