आपका उत्पाद मैनुअल अब 18 भाषाओं में बोलता है। एक वीडियो के रूप में।
उत्पाद मैनुअल, उपयोगकर्ता गाइड और निर्देश दस्तावेज़ों को बहुभाषी शिक्षण वीडियो में बदलें। एक स्रोत, हर भाषा, शून्य अतिरिक्त काम।
आपके पास एक उत्पाद मैनुअल है। शायद यह एक यूज़र गाइड है, कोई निर्देश दस्तावेज़ या एक ऑनबोर्डिंग गाइड। यह विस्तृत, सटीक और एक ही भाषा में है।
आपके वैश्विक ग्राहकों को यह जापानी, कोरियाई, स्पैनिश, अरबी और बारह अन्य भाषाओं में चाहिए। केवल टेक्स्ट का अनुवाद करना एक बात है, लेकिन हर भाषा में निर्देशात्मक वीडियो बनाना? यह अब तक असंभव था — अब तक।
Felo Video आपका उत्पाद मैनुअल लेकर एक निर्देशात्मक वीडियो बनाता है। फिर यह उसी वीडियो को हर भाषा में वॉइस नैरेशन और सबटाइटल्स के साथ स्वतः तैयार करता है।
यह कैसे काम करता है
अपना उत्पाद मैनुअल, उपयोगकर्ता गाइड या निर्देश दस्तावेज़ अपलोड करें। Felo Video:
- मैनुअल को पढ़ता है — निर्देशों को समझता है, प्रमुख चरणों और प्रक्रियाओं की पहचान करता है
- निर्देशात्मक वीडियो बनाता है — स्पष्ट चरण-दर-चरण दृश्य, प्रत्येक प्रक्रिया की व्याख्या करने वाला नैरेशन, सबटाइटल और सहायक आरेखों के साथ
- हर चीज़ का स्थानीयकरण करता है — नैरेशन, सबटाइटल और ऑन-स्क्रीन टेक्स्ट को 18 भाषाओं में तैयार करता है
- फॉर्मेट को अनुकूलित करता है — मोबाइल उपयोगकर्ताओं के लिए वर्टिकल, डेस्कटॉप के लिए वाइड, सोशल के लिए स्क्वायर
- आप समीक्षा करते हैं — गहराई समायोजित करें, तकनीकी शब्द बदलें, भाषाओं में सटीकता सुनिश्चित करें
एक मैनुअल। एक जेनरेशन कार्य। हर भाषा में वीडियो।
क्यों वीडियो निर्देश टेक्स्ट मैनुअल्स से बेहतर हैं
लोग मैनुअल नहीं पढ़ते। जब वे अटक जाते हैं, तो 2-मिनट का वीडियो देखते हैं और फिर उत्पाद का उपयोग जारी रखते हैं। वीडियो निर्देशों के फायदे हैं:
- उच्च पूर्णता दरें — लोग वीडियो पूरा देखते हैं; पढ़ना क्वचित ही पूरा करते हैं
- कम सपोर्ट टिकट्स — विजुअल निर्देशों को गलत समझना कठिन होता है
- बेहतर स्मरण — लोग वही याद रखते हैं जो उन्होंने देखा, न कि जो उन्होंने सरसरी निगाह से पढ़ा
- तुरंत स्थानीयकरण — एक ही वीडियो किसी भी भाषा में अलग नैरेशन के साथ काम करता है
बहुभाषी लाभ
यहीं Felo Video की क्षमता वैश्विक उत्पादों के लिए सचमुच शक्तिशाली बनती है:
- एक स्रोत दस्तावेज़ — आपका अंग्रेजी मैनुअल
- एक वीडियो निर्माण — सभी विजुअल और संरचना समेत अंग्रेजी संस्करण
- स्वचालित स्थानीयकरण — जापानी, कोरियाई, स्पैनिश, अरबी, फ्रेंच, जर्मन और 12 अन्य भाषाओं में नैरेशन, सबटाइटल और ऑन-स्क्रीन टेक्स्ट
- समान विजुअल्स, अलग आवाज़ें — स्क्रीनशॉट, आरेख और चरण एक जैसे रहते हैं; बदलता है केवल भाषा का स्तर
कोई अनुवाद एजेंसी नहीं। कोई विभिन्न देशों के वॉइस एक्टर्स नहीं। कोई अलग-अलग बाजारों के लिए वीडियो प्रोजेक्ट्स नहीं।
यह किनके लिए है
- हार्डवेयर कंपनियाँ — जिनके उत्पाद वैश्विक स्तर पर बेचे जाते हैं और जिन्हें स्थानीयकृत निर्देशों की आवश्यकता है
- सॉफ्टवेयर कंपनियाँ — जो अंतरराष्ट्रीय उपयोगकर्ताओं के लिए ऑनबोर्डिंग गाइड बनाती हैं
- ई-कॉमर्स ब्रांड्स — जिनके पास विभिन्न बाजारों के लिए उत्पाद सेटअप गाइड्स हैं
- निर्माता (मैन्युफैक्चरर्स) — जिनकी वैश्विक टीमों के लिए सुरक्षा निर्देश और परिचालन प्रक्रियाएँ हैं
- SaaS कंपनियाँ — जो नए क्षेत्रों में विस्तार कर रही हैं और स्थानीयकृत उत्पाद टूर पेश कर रही हैं
सच्चाई
जटिल तकनीकी प्रक्रियाएँ जिनके सुरक्षा पर असर होते हैं, अब भी मानवीय सत्यापन वाले दस्तावेज़ों की माँग करती हैं। लेकिन अधिकांश उत्पाद निर्देशों — सेटअप गाइड्स, फीचर ट्यूटोरियल्स, ट्रबलशूटिंग चरणों — के लिए उपयोगकर्ता की भाषा में एआई द्वारा बनाया गया वीडियो, उस अनुवादित PDF से कहीं अधिक प्रभावी है जिसे कोई नहीं पढ़ता।
इसे आज़माएँ
आपका उत्पाद मैनुअल एक भाषा में काम करता है। अब इसे हर जगह काम करने योग्य बनाइए।
मुफ़्त में Felo Video आज़माएँ →
यह पोस्ट इन भाषाओं में भी उपलब्ध है: English, 简体中文, 日本語, 한국어, 繁體中文, Français, العربية, Русский, اردو, Bahasa Indonesia, Deutsch, Tiếng Việt, Türkçe, Italiano, ไทย, Español, বাংলা and Português।