Manual Produk Anda Kini Berbicara dalam 18 Bahasa. Dalam Bentuk Video.
Ubah manual produk, panduan pengguna, dan dokumen instruksi menjadi video instruksional dalam berbagai bahasa. Satu sumber, semua bahasa, tanpa usaha tambahan.
Anda memiliki manual produk. Mungkin itu panduan pengguna, dokumen instruksi, atau panduan onboarding. Isinya lengkap, akurat, dan hanya dalam satu bahasa.
Pelanggan global Anda membutuhkannya dalam bahasa Jepang, Korea, Spanyol, Arab, dan dua belas bahasa lainnya. Menerjemahkan teks adalah satu hal. Membuat video instruksional dalam setiap bahasa? Itu hal yang mustahil — hingga sekarang.
Felo Video mengambil manual produk Anda dan menghasilkan video instruksional. Lalu membuat video yang sama dengan narasi dan subtitle dalam setiap bahasa — secara otomatis.
Cara Kerjanya
Unggah manual produk, panduan pengguna, atau dokumen instruksi Anda. Felo Video:
- Membaca manual — memahami instruksi, mengidentifikasi langkah dan prosedur utama
- Membuat video instruksional — dengan visual langkah demi langkah yang jelas, narasi yang menjelaskan setiap prosedur, subtitle, dan diagram bantu
- Melokalkan semuanya — menghasilkan narasi, subtitle, dan teks di layar dalam 18 bahasa
- Menyesuaikan format — vertikal untuk pengguna seluler, lebar untuk desktop, persegi untuk media sosial
- Anda meninjau — menyesuaikan tingkat detail, mengganti istilah teknis, memastikan akurasi di berbagai bahasa
Satu manual. Satu proses pembuatan. Video dalam semua bahasa yang Anda butuhkan.
Mengapa Instruksi Video Lebih Baik daripada Manual Teks
Orang tidak membaca manual. Mereka menonton video berdurasi dua menit ketika menemui kendala, lalu kembali menggunakan produk. Instruksi video memiliki:
- Tingkat penyelesaian yang lebih tinggi — orang menonton sampai selesai; jarang membaca sampai habis
- Lebih sedikit tiket dukungan — instruksi visual lebih sulit disalahartikan
- Daya ingat lebih baik — orang mengingat apa yang mereka lihat, bukan apa yang mereka baca sekilas
- Lokalisasi instan — video yang sama dapat digunakan dalam bahasa apa pun dengan narasi yang berbeda
Keunggulan Multi-Bahasa
Inilah bagian di mana kemampuan Felo Video menjadi sangat kuat untuk produk global:
- Satu dokumen sumber — manual Anda dalam bahasa Inggris
- Satu pembuatan video — versi bahasa Inggris dengan semua visual dan struktur
- Lokalisasi otomatis — narasi, subtitle, dan teks di layar dalam bahasa Jepang, Korea, Spanyol, Arab, Prancis, Jerman, dan 12 bahasa lainnya
- Visual yang sama, suara berbeda — tangkapan layar produk, diagram, dan langkah tetap sama; hanya lapisan bahasanya yang berubah
Tanpa agen penerjemah. Tanpa pengisi suara di berbagai negara. Tanpa proyek video terpisah per pasar.
Untuk Siapa
- Perusahaan perangkat keras dengan produk yang dijual secara global dan membutuhkan instruksi terlokalisasi
- Perusahaan perangkat lunak yang membuat panduan onboarding untuk pengguna internasional
- Merek e-commerce dengan panduan pemasangan produk di berbagai pasar
- Produsen dengan instruksi keselamatan dan prosedur operasional untuk tim global
- Perusahaan SaaS yang berekspansi ke wilayah baru dengan tur produk terlokalisasi
Bagian yang Jujur
Prosedur teknis yang kompleks dan berdampak pada keselamatan masih memerlukan dokumentasi yang diverifikasi manusia. Namun untuk sebagian besar instruksi produk — panduan pemasangan, tutorial fitur, langkah pemecahan masalah — video yang dihasilkan AI dalam bahasa pengguna jauh lebih baik daripada PDF terjemahan yang tidak dibaca siapa pun.
Coba Sekarang
Manual produk Anda berfungsi dalam satu bahasa. Sekarang buat itu berfungsi di mana saja.
Tulisan ini juga tersedia dalam English, 简体中文, 日本語, 한국어, 繁體中文, हिन्दी, Français, العربية, Русский, اردو, Deutsch, Tiếng Việt, Türkçe, Italiano, ไทย, Español, বাংলা and Português.