Felo
Felo

Blank Language Translator Online

使用ガイド

What is Blank Language Translator Online?

Blank Language Translator Online is a conversational tool that converts English text into a constructed language called Blank, and converts Blank-language text back into English. It works by literal substitution: whole phrases are replaced first, then individual words, then prefixes and suffixes, then a few intraword and punctuation patterns. Nothing is invented and no grammar is generated — the output is exactly what the mapping tables produce.

The important difference from a simple two-box web page is transparency. Every conversion comes with a short coverage note telling you which words were mapped, which were left untouched because they are not in the table, and which rule fired first. That makes the result reproducible and easy to correct.

Key Features

  • Bidirectional conversion. English to Blank and Blank to English, using the same paired tables in both directions.
  • Stated rule order. Phrase matches are applied before single words, words before affixes, and affixes before intraword punctuation patterns. Within the phrase and intraword tables, the longest matching entry wins, so a longer phrase such as "is it?" or "huh?!" always beats a shorter one that is its prefix. This order is this tool's documented choice for reproducibility; the original page's internal ordering is not documented.
  • Preservation with one documented exception. Words with no mapping are kept as-is rather than deleted, and line breaks are retained. The word "the" is the one exception: the table maps it to empty, so it is removed and reported as removed in the coverage note.
  • Coverage report. After the converted text you get a short list of mapped and unmapped tokens.
  • Copyable output blocks. Converted text arrives in a code block you can copy directly.

How to Use

  1. Type or paste your English text and send it. If you want the reverse direction, paste Blank-language text and add the word "reverse".
  2. Read the converted text in the code block. Below it, check the coverage note to see which words were not in the table.
  3. Ask for a refinement if you want a different handling of a specific word, or ask for the coverage report alone.

Example Use Cases

  • Converting an English sentence into Blank language for a story or game. Paste a line of dialogue and get the constructed version with a note on any words the table does not cover.
  • Reversing a Blank-language phrase back into English. Paste something like "ti ix" and ask for the reverse to see the English phrase it came from.
  • Checking coverage before writing a longer passage. Run a paragraph first and read the unmapped-word list so you know which terms will stay in English.

Tips for Best Results

  • Keep punctuation attached to words as you normally would; the punctuation patterns are part of the table.
  • If a word stays in English, that is expected — the table is small and does not cover general vocabulary.
  • For long passages, convert in sections so the coverage note stays easy to read.

FAQ

What input does it accept?
Plain text. There is no file upload and no image input. Very long passages are handled in sections.

How accurate is the result?
It is exact for anything the tables cover, because it is literal substitution, not machine translation. Words outside the table are preserved unchanged and listed in the coverage note, so you always know what was converted. The word "the" is removed by the table and flagged as removed.

How is this different from some free text tools?
This tool states its rule order, keeps unmapped words, and reports what happened, so the same input always gives the same documented output.

Can it translate arbitrary English?
No. It only substitutes the phrases, words, prefixes and suffixes in the table. Everything else stays in English.