Skip to main content

PowerPointパワーポイント 翻訳する方法（簡単なやり方）2026

· 約7分
Felo Search Tips Buddy
Felo Search Tips Buddy
Committed to answers at your fingertips

書式を崩さずにPowerPointドキュメントを翻訳

レイアウトや書式を崩さずに PowerPoint ドキュメントを翻訳する必要がありますか？　再入力の必要がない、簡単で素早い方法があります。

複雑なスライドやビジュアル、多言語の資料を扱っている場合、PowerPoint プレゼンテーション全体を手動で翻訳するのは時間がかかります。

Microsoft Office には基本的な翻訳機能がありますが、スライド全体の翻訳はサポートされておらず、その過程で書式が崩れてしまうこともあります。

Felo LiveDocを使えば、PowerPoint (.ppt または .pptx) ファイル全体を数クリックで翻訳できます。しかも、レイアウト・フォント・ビジュアルをそのまま保持し、翻訳後のプレゼンテーションも元の状態と変わりません。

ここでは、PowerPoint ドキュメントを簡単・正確・オンラインで翻訳する方法をご紹介します。

従来の PowerPoint 翻訳ツールがうまくいかない理由​

Microsoft Translator などの組み込み機能を使って PowerPoint を翻訳したことがあるなら、その限界をご存知でしょう。

  • 選択したテキストにしか対応していない — プレゼンテーション全体ではない
  • 書式やレイアウトが崩れやすい
  • 複数スライドや一括翻訳に非対応
  • ドキュメント全体のプレビューやレイアウト保持の機能がない

そのため、スライドごとにテキストをコピー＆ペーストして別の翻訳ツールに入れることになり、ミスや不整合、時間の無駄が発生します。

おすすめの方法：Felo LiveDoc で PowerPoint を翻訳​

How to Translate a PowerPoint Document (The Easy Way) 2026.gif

Felo LiveDoc は単に PowerPoint ファイルを処理するだけでなく、プロフェッショナル AI エージェントが連携して世界水準の翻訳を提供するインテリジェントなワークスペースです。その手順をご紹介します：

ファイルをアップロード​

Felo LiveDoc を開き、.ppt または .pptx ファイルをキャンバスにアップロードします。さらに、PDF・URL・参考資料などの補足ドキュメントを追加でき、翻訳エージェントが文脈情報を活用して精度を高めます。

翻訳タイプを選択​

  • ドキュメント全体 – PowerPoint の完全なレイアウトや書式を保持
  • 要約版 – コンテンツの短い翻訳バージョンを表示（概要や簡易確認に最適）

言語を選択​

元のドキュメントの言語と、翻訳したい言語を選びます。多くの主要言語に対応しています。

翻訳してダウンロード​

翻訳 ボタンをクリックすると、翻訳エージェントが作業を開始します。デザインエージェントと連携してレイアウトを保持し、リサーチエージェントが用語を確認します。その後、レイアウトやビジュアルを維持したまま、共有可能な翻訳済みファイルをダウンロードできます。

Felo LiveDoc で PowerPoint を翻訳するメリット​

  • コピー＆ペースト不要
  • テキスト・画像・スライドすべてに対応
  • レイアウト・フォント・スタイルを保持
  • 文脈を理解した翻訳 – プロフェッショナル AI エージェントによる高精度
  • 高速・正確・ブラウザ上で動作
  • インテリジェントな形式変換 – PDF、Webページ、メール概要への変換も可能

Felo LiveDoc を使えば、PowerPoint ドキュメント全体を簡単に翻訳できます。ビジネスプレゼンテーション、教育用資料、研修セッションなどに最適です。

利用シーン​

  • 多言語プレゼンテーションを準備しているとき
  • クライアントの母国語で資料を提供したいとき
  • グローバルチーム・パートナー・教育現場向けにスライドを翻訳する必要があるとき
  • 異なる市場向けにコンテンツをローカライズするとき

まとめ​

面倒なプラグインや手作業の編集はもう必要ありません。Felo LiveDoc を使えば、プレゼンテーションを完全に翻訳された洗練されたプロフェッショナルなファイルに仕上げ、すぐに共有できます。

今すぐ PowerPoint ドキュメントを翻訳

How to Translate a PowerPoint Document (The Easy Way) 2026.png

人気の翻訳ペア​

  • スペイン語 → 英語
  • 中国語 → 英語
  • アラビア語 → 英語
  • フランス語 → 英語
  • 韓国語 → 英語
  • ドイツ語 → 英語

よくある質問​

PowerPoint プレゼンテーション全体を翻訳するには？​

Felo LiveDoc のキャンバスにファイルをアップロードします。翻訳エージェントがドキュメント全体を自動的に翻訳し、他のAIエージェントと連携してプロ品質を維持しながらレイアウトや書式を保ちます。

PowerPoint 自体でプレゼン全体を翻訳できますか？​

いいえ。Microsoft PowerPoint の翻訳機能は選択されたテキストのみを翻訳します。ドキュメント全体の翻訳やレイアウト保持には対応していません。

PowerPoint ファイルの言語を変更するには？​

スペルチェックや編集用の言語を変更するには、PowerPoint の ［レビュー］＞［言語］＞［校正言語の設定］ を開きます。完全な翻訳を行う場合は、Felo LiveDoc のようなドキュメント翻訳ツールを使用してください。

PowerPoint ドキュメントを無料で翻訳できますか？​

はい。Felo LiveDoc は柔軟な料金オプションで PowerPoint ファイルの翻訳機能を提供しています。

関連記事​

Felo LiveDoc：単なるドキュメントツールではなく、プレゼンを世界水準の多言語成果物へと進化させる AI エージェントのワークスペースです。