Skip to main content

Felo LiveDoc으로 한 번에 PPT를 번역하는 방법은?

· 약 9분
Felo Search Tips Buddy
Felo Search Tips Buddy
Committed to answers at your fingertips

디자인을 유지하면서 여러 언어를 지원하는 Felo LiveDoc으로 한 번에 PPT를 번역하는 방법을 알아보세요. 지금 바로 사용해 보세요!

파워포인트 프레젠테이션을 수동으로 번역하면서 — 레이아웃을 조정하고, 텍스트 상자를 다시 포맷하고, 모든 슬라이드를 일일이 확인해본 적이 있다면 얼마나 번거로운 일인지 잘 아실 겁니다. 바로 이런 이유로 Felo LiveDoc이 탄생했습니다. 인공지능으로 구동되는 스마트한 문서 플랫폼인 LiveDoc은 다양한 파일을 손쉽게 관리하고 변환할 수 있게 해줍니다. 그중에서도 가장 눈에 띄는 기능 중 하나는 원클릭 PPT 번역으로, 디자인의 아름다움을 유지하면서 언어의 장벽을 허물 수 있도록 고안되었습니다.

이 튜토리얼에서는 전체 과정을 단계별로 안내하여 LiveDoc이 복잡한 번역 작업을 얼마나 부드럽고 즐거운 경험으로 바꾸는지 직접 확인하실 수 있습니다.

felolivedo_Translate PPT.gif

1단계: PPT 파일 업로드하기​

  1. Felo LiveDoc을 열고 왼쪽 도구 모음의 파란색 “+”(추가) 버튼을 클릭합니다.
  2. 메뉴에서 PPT 업로드를 선택합니다.
  3. 컴퓨터에서 번역할 PowerPoint 파일을 선택하고 열기를 클릭합니다.

업로드가 시작되면 LiveDoc이 즉시 작업을 시작합니다 — 슬라이드를 분석하고, 텍스트 및 이미지 요소를 식별하며, AI 처리를 위한 준비를 마칩니다.

felolivedo_Translate PPT.png

2단계: AI가 파일을 분석하도록 하기​

시스템이 프레젠테이션 구조를 분석하는 동안 분석 중… 또는 _파일에서 이미지 추출 중…_과 같은 짧은 메시지가 표시됩니다. 이 과정은 모든 텍스트 상자, 이미지 및 레이아웃 요소가 올바르게 인식되도록 보장합니다. 잠시 후 전체 슬라이드 덱이 LiveDoc 캔버스에 표시되어 편집할 준비가 완료됩니다.

3단계: AI 번역 기능 활성화하기​

  1. LiveDoc 캔버스에 로드된 PPT 위로 커서를 올립니다.
  2. 오른쪽에 빠른 접근 도구 모음이 나타나면 보라색 AI 생성 아이콘(반짝이는 별 모양)을 클릭합니다.
  3. 열린 메뉴에서 AI 기능 목록 중 번역을 선택합니다.
  4. felolivedo_Translate PPT2.png

4단계: 대상 언어 선택 후 번역 실행​

  1. 번역을 클릭하면 사용할 수 있는 언어 목록이 드롭다운 형태로 표시됩니다.
  2. 예를 들어 영어와 같은 대상 언어를 선택합니다.
  3. LiveDoc의 AI가 즉시 번역을 시작합니다. 슬라이드를 하나씩 처리하는 동안 _번역 중…_이라는 진행 상태 표시줄이 나타납니다.

번역이 완료되면 원본 옆에 새 버전의 프레젠테이션이 표시됩니다 — 완벽하게 번역되고 서식도 그대로 유지된 상태입니다. 동일한 작업 공간에서 두 버전을 쉽게 비교하고 필요한 경우 조정할 수 있습니다.

한 번의 클릭으로 Felo LiveDoc으로 PPT 번역하기

LiveDoc의 PPT 번역이 특별한 이유​

⭐ 원클릭의 간편함 – 복잡한 내보내기/가져오기 과정을 모두 생략하세요. 업로드, 클릭, 번역 — 딱 이것뿐입니다.

🎨 디자인 유지 – 서식을 깨뜨리는 많은 도구와 달리, LiveDoc의 AI는 원본 폰트, 색상, 레이아웃 및 이미지 배치를 그대로 유지합니다. 번역된 슬라이드도 원본만큼 깔끔하고 세련되어 보입니다.

🌍 다국어 지원 – 중국어 슬라이드를 영어로 바꾸거나 유럽 및 아시아 언어 간에 프레젠테이션을 변환할 때도 LiveDoc은 다양한 언어 쌍을 지원합니다.

⚡ 스마트한 효율성 – LiveDoc은 전체 과정을 자동화하여 수동 서식 조정 및 언어 검토에 들이는 시간을 절약해 줍니다. 이제 핵심 메시지 전달에 집중할 수 있습니다.

실제 사용 시나리오​

국제 투자자 미팅을 준비 중이라고 상상해보세요. 피치덱은 중국어로 되어 있지만, 청중은 뉴욕에 있습니다. 디자이너나 번역가에게 맡기고 며칠을 기다릴 필요 없이, LiveDoc을 열고 AI 생성 → 번역 → 영어를 클릭하기만 하면 됩니다. 몇 분 만에 프레젠테이션이 변환되며, 레이아웃은 그대로 유지되고 핵심 용어도 완벽하게 전달됩니다.

이것이 바로 지능형 문서 혁신의 힘입니다 — 번거로운 사무 작업을 매끄러운 창의적 흐름으로 바꿔줍니다.

LiveDoc이 단순한 번역 도구 이상의 이유​

원클릭 번역 기능을 넘어, Felo LiveDoc은 올인원 AI 작업 공간입니다. 캔버스의 각 페이지는 전용 AI 에이전트(리서치, 라이팅, 디자인, 번역 등)가 실시간으로 협업하는 프로젝트 스튜디오처럼 작동합니다. 단순한 파일 변환이 아니라 아이디어를 고품질 결과물로 발전시키는 것입니다. 이는 세련된 비즈니스 프레젠테이션부터 시장 보고서, 투자 제안서까지 어떤 상황에도 완벽히 대응할 수 있습니다.

요약하자면, LiveDoc은 단순히 문서를 번역하는 것이 아니라, 문서를 발전시킵니다.

지금 바로 체험해보세요​

번역의 번거로움을 없애고 워크플로우를 향상시키고 싶다면, felo.ai를 방문해 Felo LiveDoc을 살펴보세요. 다음 PPT를 업로드해보며 전문적인 다국어 프레젠테이션이 얼마나 손쉽게 만들어지는지 직접 경험해 보십시오.

변환. 번역. 감동 — Felo LiveDoc과 함께 한 번의 클릭으로.