YouTube Videolarını Aranabilir Transkriptlere ve Çalışma Belgelerine Dönüştürün

Herhangi bir YouTube videosundan altyazıları ve zaman damgalarını alın, ardından bu içeriği özetler, toplantı notları, araştırma girdileri ve markdown belgeleri için yeniden kullanın — hepsi Google Antigravity içinde.

YouTube devasa bir bilgi deposu — ürün tanıtımları, konferans konuşmaları, dersler, eğitim videoları, sonradan incelenmek üzere kaydedilmiş ekip toplantıları. Ancak bu bilgi, videonun içinde kilitli durumda. Bir videonun içinde arama yapamazsınız. Bir toplantı notunda zaman damgası alıntılamak için videoyu yeniden izlemeniz gerekir. Bir makale gibi, videoyu araştırma sürecinize dahil edemezsiniz.

Şimdiye kadar.

Google Antigravity için geliştirilen Felo YouTube Altyazı becerisi, herhangi bir YouTube videosunu zaman damgalarıyla birlikte aranabilir bir transkripte dönüştürür ve ardından bu içeriği özetler, toplantı notları, araştırma girdileri ve yapılandırılmış markdown dokümantasyonu gibi çıktılarda yeniden kullanmanızı sağlar. Beceri klasörünü .agent/skills/ dizinine yerleştirin, Antigravity Agent Manager geri kalan her şeyi otomatik olarak halleder — komut satırı gerekmez, manuel çıkarım adımları yoktur.

Sorun: Video Bir Kara Kutu

Eğer 45 dakikalık bir ürün demosunda belirli bir noktayı bulmaya çalıştıysanız, ne kadar zahmetli olduğunu bilirsiniz. Zaman çizelgesini ileri geri sürüklersiniz. Aynı bölümü üç kez izlersiniz. Keşke hatırladığınız anahtar kelimeyi bulmak için Ctrl+F yapabilseniz diye düşünürsünüz.

Sorun videonun kendisi değil. Sorun, video içeriğinde bir metin katmanının olmamasıdır. Arama motorları YouTube açıklamalarını ve yorumlarını indeksleyebilir, ancak videonun içinde söylenenleri indeksleyemez — en azından tam zaman damgaları ve yeniden kullanılabilir metin sağlayacak bir biçimde değil.

Google Antigravity’nin Agent Manager’ını kullanan ekipler için bu eksiklik daha da belirgindir. Aracınız web’de araştırma yapabilir, sayfalar çıkarabilir, slaytlar oluşturabilir ve belgeler yazabilir. Ancak video içeriğini işleme yolu olmadığında, ekip bilgi tabanınızın büyük bir kısmı erişilemez kalır.

Felo YouTube Altyazı becerisi bu boşluğu kapatır.

Beceri Ne Yapar

Adım 1: Altyazıları ve Zaman Damgalarını Çıkarın

Bir YouTube URL’si girildiğinde, beceri videonun altyazılarını (varsa hem otomatik oluşturulan hem de manuel olarak eklenenleri) ve kesin zaman damgalarını çeker. Çıktı, her cümleyi veya ifadeyi videodaki tam anına eşleyen yapılandırılmış bir transkripttir.

Bu, kabaca bir tahmin değil. Zaman damgaları konuşulan içerikle tam olarak örtüşür, böylece transkriptte bir noktaya atıfta bulunduğunuzda, orijinal videodaki o ana doğrudan geçebilirsiniz.

Adım 2: Özetler Oluşturun

Tam transkript hazır olduğunda, beceri video içeriğinin kısa ve öz özetlerini üretebilir. Bu özetler ana konuları, kilit argümanları ve uygulanabilir çıkarımları yakalar — videoyu kendiniz izledikten sonra yazacağınız türden bir genel bakışı, saniyeler içinde oluşturur.

Adım 3: Toplantı Notları ve Araştırma Girdileri Üretin

Transkript ve özet, sonraki çalışmalar için yapı taşlarına dönüşür:

• Toplantı notları: Video bir ekip toplantısı, müşteri görüşmesi kaydı veya proje değerlendirmesiyse, beceri transkripti konuşmacılar, kararlar ve eylem maddeleri içeren biçimlendirilmiş toplantı notlarına dönüştürür.
• Araştırma girdileri: Video bir ders, konferans konuşması veya teknik anlatımsa, transkript aracınızın alıntı yapabileceği, referans verebileceği ve araştırma belgelerine dahil edebileceği alıntı hazır bir metin kaynağına dönüşür.
• Markdown dokümantasyonu: Tüm çıktı, bilgi tabanına, wiki’ye veya proje klasörüne eklenmeye hazır, temiz bir markdown biçimindedir.

Tüm bunlar Google Antigravity’nin IDE ortamında gerçekleşir. YouTube URL’sini yapıştırırsınız, Agent Manager becerinin SKILL.md yönlendirmesi aracılığıyla tüm süreci düzenler — manuel müdahale gerekmez.

Antigravity Ekipleri İçin Neden Önemli

Google Antigravity’nin Agent Manager’ı güçlü bir planlayıcıdır. Ancak Felo Skills genel bakış sayfasında belirttiğimiz gibi, planlama işin yalnızca yarısıdır. Agent Manager’ın gerçek işleri tamamlayabilmesi için doğru veri katmanlarına ve çıktı araçlarına erişmesi gerekir.

Video, ekip bilgi iş akışlarında en az kullanılan veri katmanlarından biridir. Düşünün:

• Mühendislik ekipleri tasarım incelemelerini ve post-mortem oturumlarını kaydeder. Transkript olmadan bu kayıtlar nadiren tekrar gözden geçirilir.
• Satış ekipleri eğitim ve koçluk için görüşme kayıtlarını saklar. Aranabilir metin olmadığında, geçmiş görüşmelerden içgörü çıkarmak zahmetli bir süreçtir.
• Ürün ekipleri kullanıcı araştırma röportajlarını ve rakip ürün tanıtımlarını arşivler. Transkript olmadan birden fazla videoyu çapraz referanslamak pratik değildir.
• İçerik ekipleri eğitim videoları ve web seminerleri üretir. Aranabilir metin olmadığında, içerik blog yazılarına, belgelere veya sosyal medya özetlerine verimli şekilde dönüştürülemez.

Felo YouTube Altyazı becerisi, her kaydedilmiş videoyu ekibinizin bilgi katmanında birinci sınıf bir metin kaynağı haline getirir — Felo LiveDoc tarafından sürekli arama için indekslenen aynı katman ve Agent Manager’ın yanıt üretirken başvurduğu katman.

Ekipler Bunu Nasıl Kullanıyor

İş Akışı 1: Toplantı Sonrası Dokümantasyon

1. Bir ekip toplantısı kaydedilir ve YouTube’a yüklenir (gizli veya özel liste dışı olarak).
2. URL, bir Antigravity ajan görevine eklenir: "Bu kayıttan toplantı notları oluştur."
3. Agent Manager otomatik olarak YouTube Altyazı becerisini tetikler.
4. Beceri altyazıları ve zaman damgalarını çıkarır, yapılandırılmış bir özet oluşturur ve bunu toplantı notlarına dönüştürür.
5. Aracı, paylaşmaya veya kaydetmeye hazır son markdown belgesini teslim eder.

URL sağlandıktan sonra tüm süreç saniyeler içinde tamamlanır. Kimsenin kaydı tekrar izlemesi gerekmez.

İş Akışı 2: Rekabetçi Analiz

1. Bir rakip, YouTube’da bir ürün lansman videosu yayınlar.
2. Ajan görevi: "Bu ürün tanıtımını özetle ve bahsedilen temel özellikleri çıkar."
3. Beceri transkripti çeker, ajan bunu işler ve yapılandırılmış bir özellik karşılaştırması döndürür.
4. Çıktı doğrudan ekibin rekabet analizi belgesine aktarılır.

İş Akışı 3: İçerik Yeniden Kullanımı

1. Bir web semineri veya konferans konuşması YouTube’da mevcuttur.
2. Ajan görevi: "Bu konuşmaya dayalı bir blog yazısı taslağı oluştur."
3. Transkript kaynak materyal haline gelir. Ajan, konuşmanın ana noktalarına dayanarak ilk taslağı yazar.
4. Bir editör taslağı gözden geçirir — ancak işin büyük kısmı zaten tamamlanmıştır.

Diğer Felo Becerileriyle Entegrasyon

YouTube Altyazı becerisi tek başına çalışmaz. Google Antigravity için daha geniş Felo Skills ekosistemine entegre olacak şekilde tasarlanmıştır:

• Felo Web Fetch, video içeriğine paralel olarak web sayfalarını araştırma için çıkarır ve ajana hem yazılı hem sözlü kaynaklar sunar.
• Felo LiveDoc, oluşturulan transkriptleri ve özetleri kalıcı bir bilgi tabanına indeksler; böylece içerik oturumlar arasında aranabilir ve ekipteki tüm ajanlara erişilebilir olur.
• Felo Slides, bir video transkriptini sunum destesine dönüştürebilir — bir konferans konuşmasını otomatik olarak slayt notlarına dönüştürdüğünüzü hayal edin.
• Felo Search, video içeriğini güncel veriler, fiyatlandırmalar veya alakalı gelişmelerle zenginleştirmek için canlı web bağlamı sağlar.

Birlikte, bu beceriler eksiksiz bir bilgi hattı oluşturur: keşfet → çıkar → yapılandır → yeniden kullan → teslim et. Video, metin, slayt ve canlı web verilerini kapsayan bir iş akışı içinde sadece başka bir giriş biçimi haline gelir.

Başlarken

Becerinin kurulumu, Google Antigravity için standart Felo Skills modelini izler:

# Felo becerileri deposunu klonlayın
git clone https://github.com/Felo-Inc/felo-skills.git

# YouTube Altyazı becerisini Antigravity beceri klasörünüze kopyalayın
cp -r felo-skills/felo-youtube-subtitling ~/.gemini/antigravity/skills/

# Ya da ekibinizle paylaşmak için projenizin .agent/skills/ dizinine bırakın
cp -r felo-skills/felo-youtube-subtitling .agent/skills/

.agent/skills/ dizinini Git’e ekleyin ve ekibinizdeki her geliştirici, bir sonraki pull işleminde bu yeteneğe sahip olur. Kullanıcı başına yapılandırma, API anahtarı yönetimi veya ek kurulum gerekmez.

Felo Skills sayfasındaki tam kurulum kılavuzu, resmi Google Antigravity kurulum adımlarını ve ekip çapında dağıtım için en iyi uygulamaları kapsar.

Bu Neyi Farklı Kılıyor

YouTube videolarından altyazı çıkaran araçlar zaten var. Bu beceriyi öne çıkaran ise Antigravity Agent Manager’ın otonom iş akışına entegrasyonudur:

Kullanıcı değil, ajan tarafından tetiklenir. Beceriyi bir komutla çağırmazsınız. SKILL.md tanımı semantik bir tetikleyici olarak çalışır — ajan göreviniz video içeriği, altyazı veya transkript çıkarımı içeriyorsa, Agent Manager beceriyi otomatik olarak yükler. Siz normal çalışırsınız, beceri görev gerektirdiğinde devreye girer.

Sadece ham metin değil, kullanıma hazır çıktı. Beceri sadece altyazıları çıkarmakla kalmaz. Onları özetler, toplantı notları ve markdown dokümantasyon biçimlerinde yapılandırır, böylece sonraki işler için hemen kullanılabilir hale getirir.

Kişisel değil, ekip paylaşımına açık. .agent/skills/ üzerinden yükleyip Git’e eklediğinizde, her geliştiricinin Antigravity ortamı beceriyi otomatik olarak algılar. Tüm ekibiniz, bireysel kurulum gerekmeden video transkript çıkarımından yararlanır.

Çoklu beceri bileşimi. Transkript, diğer Felo Becerilerine girdi haline gelir — kalıcı indeksleme için LiveDoc, sunum üretimi için Slides, içerik yayını için Landing Page. Tek bir beceri, bir dizi yeteneği açığa çıkarır.

Daha Geniş Vizyon

Video, bilgi paylaşımının baskın formatı haline geliyor. Ancak video içeriğiyle çalışmaya yönelik araçlarımız aynı hızda gelişmedi. Çoğu ekip, videoları hâlâ doğrusal, aranamaz yapıtlar olarak görüyor — izleyin, manuel not alın, geçin.

Felo YouTube Altyazı becerisi bir değişimi temsil ediyor: videoyu yapılandırılmış, aranabilir, yeniden kullanılabilir veri haline getirmek. Felo Skills ekosisteminin geri kalanıyla birleştiğinde, yapay zekâ ajanlarına gerçek işleri tamamlamak için gereken tam yetenek setini kazandırmaya yönelik daha geniş bir çabanın parçasıdır — yalnızca planlamalarını veya özetlemelerini değil, herhangi bir giriş biçiminden nihai çıktılar üretmelerini sağlar.

felo.ai’deki Felo Skills yelpazesini keşfedin ve her birinin Google Antigravity’nin Agent Manager’ına nasıl entegre olduğunu görün. Ekibinizin en acil ihtiyacına uygun olanla başlayın ve oradan büyütün.

---

Bu yazı şu dillerde de mevcut: English, 简体中文, 日本語, 한국어, 繁體中文, हिन्दी, Français, العربية, Русский, اردو, Bahasa Indonesia, Deutsch, Tiếng Việt, Italiano, ไทย, Español, বাংলা and Português.