Skip to main content

PPT多语言翻译｜在保持员工手册、培训资料原有版式的同时，100倍速生成

· 阅读需 6 分钟
Felo Search Tips Buddy
Felo Search Tips Buddy
Committed to answers at your fingertips

通过AI自动化实现员工手册的多语言翻译。实现降低翻译成本、统一品质。用Felo LiveDoc让全球人事管理更高效。立即体验

前言​

正在推进全球化发展的企业人事负责人们，您是否也有以下困扰？

  • 需要将员工手册和培训资料翻译成多种语言
  • 委托外部翻译公司成本高且交期长
  • 人工翻译质量不一，专业术语难以统一
  • 每次更新资料都要重新制作所有语言版本，费时费力

如果您也面临这些问题，Felo LiveDoc的多语言翻译功能或许就是解决方案。

传统翻译方法的课题​

许多企业在将培训资料或员工手册进行多语言化时，通常采用以下方法：

委托外部翻译公司​

  • 高额成本：每页大约100〜200元
  • 周期较长：可能需要数周到数月
  • 每次更新都需重新下单：带来持续的成本负担

公司内部人工翻译​

  • 质量差异：不同译者的表达方式不同
  • 术语不统一：人力资源术语和公司内部用语的一致性无法保持
  • 时间与精力：压缩了原本的工作

通过Felo LiveDoc实现全新的翻译工作流程​

请使用LiveDoc批量翻译PPT文件.gif

步骤1：资料上传与转换​

只需将所有培训资料上传到LiveDoc工作空间：

  • PPTX文件 → 转换为Felo Slide
  • DOCX文件 → 转换为 Felo Doc

布局和格式将保持不变。

步骤2：通过AI翻译功能实现批量多语言化​

使用 LiveDoc 的AI生成功能，只需一键即可翻译成多种语言：

✅ 支持语言：支持英语、日语、韩语、西班牙语、法语、德语、阿拉伯语等主要语言

✅ 自动识别专业术语：可识别HR术语及公司特有术语，确保翻译一致性

✅ 保持布局：完全保留原有格式和图表布局

✅ 生成独立语言版本：为每种语言生成独立的 Felo Slide 或 Felo Doc

步骤3：按地区定制​

使用AI改写功能，可以轻松根据各国情况进行内容调整：

  • 法定休假和工作时间的变更
  • 引用当地劳动法规
  • 调整需考虑文化因素的内容

惊人的效果：来自实际导入案例​

在某跨国企业集团人事总监Linda的案例中，在为7个国家的分公司推广统一培训资料时，利用Felo LiveDoc实现了以下成果：

💰 成本削减：降低93%​

与以往的外部翻译相比，实现了大幅度的成本节约

⏱️ 节省时间：速度提升12倍​

原本需要数周的工作现在数小时即可完成

🎯 提升质量​

  • 保证术语的一致性
  • 消除人为翻译错误
  • 保持高水平的专业性

🔄 优化更新效率​

在更新资料时，也能轻松同步多语言版本

Felo LiveDoc 的优势：超越普通翻译工具​

Felo LiveDoc 具有与传统翻译工具截然不同的特色：

🤖 由专业 AI Agent 团队协作完成​

  • 统筹 Agent：理解需求并分解任务
  • 研究 Agent：收集与整理资料
  • 翻译 Agent：执行多语言翻译
  • 设计 Agent：优化版面布局

📄 跨格式处理能力​

可组合处理包括 PDF、URL、PPTX、FeloDoc、FeloSlide 在内的 6 种文件格式

请使用 LiveDoc 批量翻译 Docx 文件.gif

🎨 世界级输出质量​

不仅仅是机器翻译，而是能够根据上下文和场景实现最佳表达

总结：随时随地实现智能多语言支持​

对于正在进行全球化布局的企业人力资源负责人来说，员工手册和培训资料的多语言化是无法回避的课题。但是，利用 Felo LiveDoc 即可：

✨ 大幅节省时间和成本 ✨ 实现 高质量且统一的翻译 ✨ 轻松应对更新工作 ✨ 随时随地 智能多语言支持

再也不必为多语言翻译而烦恼。

请亲自体验 Felo LiveDoc 的翻译功能！

立即开始免费试用 → [前往 LiveDoc 官方网站]

让全球化人才培养变得更智能。Felo LiveDoc 将改变你的工作方式。

使用 Livedoc 批量翻译 PPT 文件.png