如何翻譯 PowerPoint 文件（簡易方法）2026
翻譯 PowerPoint 文件而不失去格式
需要在不破壞版面或格式的情況下翻譯 PowerPoint 文件嗎？有一個快速的方法可以做到——不需要重新輸入。
手動翻譯整份 PowerPoint 簡報相當耗時，特別是當你面對複雜的投影片、視覺元素或多語言內容時。
雖然 Microsoft Office 提供了一些基礎工具來協助文本翻譯，但這些工具無法支援整頁翻譯——而且還可能在過程中破壞你的格式。
使用 Felo LiveDoc，你只需幾次點擊即可翻譯整份 PowerPoint（.ppt 或 .pptx）檔案。沒錯——它會完整保留版面、字體與視覺效果，讓翻譯後的簡報與原件看起來一模一樣。
讓我們一起了解如何輕鬆、精準地在線上翻譯 PowerPoint 文件。
為什麼傳統的 PowerPoint 翻譯工具效果有限
如果你曾經使用 Microsoft Translator 等內建功能嘗試翻譯 PowerPoint，你應該已經發現它的限制：
- 僅能翻譯選取的文字——無法處理整份簡報
- 格式與版面經常錯亂
- 不支援多頁或批次翻譯
- 無法預覽完整文件或保持版面一致
通常你會不得不一頁一頁地複製貼上到其他翻譯工具中——這樣容易出錯、不一致，還浪費時間。
更好的方法：使用 Felo LiveDoc 翻譯你的 PowerPoint
Felo LiveDoc 不只是能處理 PowerPoint 檔案——它是一個智慧協作空間，讓專業 AI 代理共同合作，提供世界級的翻譯品質。以下是操作方式：
上傳你的檔案
開啟 Felo LiveDoc，將你的 .ppt 或 .pptx 檔上傳至畫布。你也可以加入輔助文件，如 PDF、網址或參考資料——翻譯代理會利用這些內容來提升準確度。
選擇翻譯類型
- 整份文件——保留 PowerPoint 的完整版面與格式
- 摘要——提供內容的精簡翻譯版本（適合快速閱讀或概覽）
選擇語言
選取文件的原始語言與要翻譯成的目標語言。我們的工具支援數十種主要語言。
翻譯並下載
點擊 Translate，翻譯代理便會開始工作——與設計代理合作以確保版面完整，並與研究代理確認術語正確。之後你可以下載翻譯完成的檔案，隨時共享——格式與視覺元素完全保留。
使用 Felo LiveDoc 翻譯 PowerPoint 的優勢
- 不需複製貼上
- 支援文字、圖片與投影片
- 保持版面、字體與樣式
- 語境導向翻譯，由專業 AI 代理完成
- 快速、精準、瀏覽器即可使用
- 智慧格式轉換——可轉為 PDF、網頁或電子郵件簡報
Felo LiveDoc 讓你輕鬆翻譯整份 PowerPoint 文件——十分適合商務簡報、教育教材、培訓課程等用途。
適用情境
- 你正在製作多語言簡報
- 你想寄給客戶一份以他們母語撰寫的簡報
- 你需要為全球團隊、合作夥伴或教室翻譯投影片
- 你正在為不同市場在地化內容
總結
你不需要複雜的外掛程式或繁瑣的手動修改來翻譯 PowerPoint 文件。使用 Felo LiveDoc，你可以將簡報轉換成一份完整翻譯、精美且專業的檔案——隨時可向任何觀眾展示。
立即翻譯你的 PowerPoint 文件
熱門翻譯語言組合
- 西班牙文 → 英文
- 中文 → 英文
- 阿拉伯文 → 英文
- 法文 → 英文
- 韓文 → 英文
- 德文 → 英文
常見問題
如何翻譯整份 PowerPoint 簡報？
將你的檔案上傳到 Felo LiveDoc 的畫布。翻譯代理會自動將整份文件翻譯成你選擇的語言——保留版面與格式，並與其他 AI 代理合作以確保專業品質。
PowerPoint 能翻譯整份簡報嗎？
無法。Microsoft PowerPoint 的翻譯工具只能翻譯選取文字，無法支援整份文件翻譯或版面保留。
如何更改 PowerPoint 檔案的語言？
若要更改拼字檢查或編輯用語言，請到 PowerPoint 的 審閱 > 語言 > 設定校訂語言。若需整份文件翻譯，請使用像 Felo LiveDoc 這類的文件翻譯工具。
我可以免費翻譯 PowerPoint 文件嗎？
可以，Felo LiveDoc 提供 PowerPoint 文件翻譯功能，並具備彈性定價選項。
相關文章
Felo LiveDoc：不只是文件工具——它是你的 AI 代理工作空間，讓簡報進化為世界級、多語言成果。