Felo YouTube Subtitling على QoderWorkQoderWork

تسجيل أرسله زميل، يتحوّل إلى ملاحظات في ملفك أنت

تصل المقاطع أسرع مما يستطيع أحد مشاهدتها، والملاحظات يجب أن تنتهي مع ذلك في مستند يقرأه أحدهم. وهذه المهارة تسحب الترجمة نصاً مؤرّخاً بطوابع زمنية، فيجري تدوين الملاحظات على جهازك، في الملف الذي يستخدمه الفريق أصلاً.

مصمم لـ QoderWorkملاحظات في ملف محليمؤرّخة بطوابع زمنية
احصل على مفتاح APIاطّلع على دليل المنصة
طلب التثبيتنزّل https://github.com/Felo-Inc/felo-skills/tree/main/felo-youtube-subtitling وضعها في ~/.qoderwork/skills/، ثم تأكّد من تحميل المهارة.
  1. التثبيتاطلب في المحادثة
  2. المدخلرابط YouTube
  3. يعود على شكلأسطر مؤرّخة بطوابع زمنية
  4. الإخراجملاحظات في مستندك
شعار QoderWork
تعمل هذه المهارة على

QoderWork

مساعد عمل مكتبي بالذكاء الاصطناعي من Qoder

اقرأ دليل QoderWork

يعمل QoderWork على جهازك ويعدّل ملفات docx و pptx المحلية. ومهارة Felo توفّر النصف الذي لا يقدر عليه ملف محلي: مصادر حالية، ونصوص مفرّغة، وأصول تستقرّ إلى جانب مستندك.

المنصات
macOS 14+، Windows 10+ (64 بت)
تعيش المهارات في
~/.qoderwork/skills/
التثبيت بـ
السؤال في المحادثة
أضِفه على QoderWork

اطلبها في المحادثة، ثم استخدمها على الرابط

التثبيت طلب واحد. وبعد ذلك، العادة المفيدة أن تسمّي المقطع وملف الوجهة في الجملة نفسها، ليستقرّ المُخرَج حيث تحفظ ملاحظاتك.

أنت

من فضلك نزّل https://github.com/Felo-Inc/felo-skills/tree/main/felo-youtube-subtitling وضعه في ~/.qoderwork/skills/، ثم أكّد أن المهارة محمّلة.

QoderWork

استُنسخ المستودع، ووُضع felo-youtube-subtitling في ~/.qoderwork/skills/، وتأكّد أنه محمّل. إنه يقرأ الترجمات ويعيد نصاً مؤرّخاً بطوابع زمنية.

أنت

أحضر النص المفرّغ لهذه المحاضرة وأضف النقاط الثلاث المهمة إلى ~/Documents/reading-notes.md، مع الطوابع الزمنية.

QoderWork

أُضيفت ثلاث نقاط مقتبسة إلى reading-notes.md، كل واحدة مع طابعها الزمني. وبقية الملف دون تغيير.

ما الذي ينتهي به الأمر على القرص

  • ~/.qoderwork/skills/felo-youtube-subtitling/حزمة صغيرة. والجزء القيّم هو جلب الترجمة، ويشرح SKILL.md بالضبط ما تعيده.
  • ~/.qoderwork/skills/الجذر الذي تطابق منه. يختار QoderWork المهارة بوصفها، فقائمة قصيرة تجعل المطابقة متوقّعة لا ذكية.
ثم اطلب منها أن تقدّم حساباً عن نفسهاأي مهارة كتبت في ملف ملاحظاتي، ومن أي مقطع؟
ما تحصل عليه

أسطر مؤرّخة بطوابع زمنية، تُكتب في الملاحظات التي تحفظها

النص المفرّغ في ذاته ملف وسيط. والمهم أن تنتهي الملاحظات في مستندك والاقتباسات مثبّتة، ليستطيع أي قارئ لاحق فحص المصدر في دقيقة.

09:52المقدّم

أمضينا السنة الأولى في المشكلة الخطأ، واكتشفنا ذلك لأن أحداً لم يستخدم شاشة التقارير.

15:07المقدّم

ارتفع التبنّي من أحد عشر بالمئة إلى ستين بعد أن نقلنا الميزة نفسها إلى مسار التصدير.

18:44المُضيف

إذاً الميزة كانت جيدة، والموضع كان خطأ.

19:02المقدّم

الموضع كان كل شيء. كنّا قد أطلقناها مرتين قبل ذلك دون أن نلاحظ.

27:31المقدّم

لم يطلب أحد لوحة مؤشرات جديدة. ثلاثة أشخاص طلبوا أن يأخذوا الأرقام معهم.

الموضع كان كل شيء. كنّا قد أطلقناها مرتين قبل ذلك دون أن نلاحظ.
اطلب الجملتين المحيطتين بالاقتباس أيضاً. ففي ملف ملاحظات، السياق هو ما يمنع استخدام اقتباس ليقول العكس في الربع القادم.
الروتين

من رابط مشترك إلى ملاحظات ستثق بها العام القادم

الفرق بين ملاحظة مفيدة وملاحظة منسية هو ما إذا كان الاقتباس قابلاً للفحص لاحقاً.

تعمل عندما

يشارك أحدهم محاضرة أو ندوة أو تسجيلاً، والجزء المفيد منها أربع جمل.

  1. 01

    النص المفرّغ إلى ملف العمل

    اطلب النص لا الملخّص. ففي مسار عمل محلي هذا رخيص: النص المفرّغ مجرّد ملف آخر على جهازك، ويمكنك البحث فيه لاحقاً.

  2. 02

    اكتب النقاط واحتفظ بالدقائق

    اطلب إضافة الملاحظات إلى مستندك مع طابع زمني بجانب كل اقتباس. فبعد ستة أشهر يكون الطابع الزمني هو الشيء الوحيد الذي سيتيح لك التحقق من الادعاء.

  3. 03

    احتفظ بجملة سياق واحدة

    اقتباس بلا الجملة التي قبله يمكن أن يُصاغ ليقول العكس. فاطلب الاثنين.

  4. 04

    احذف النص الخام أو أرشفه

    إما أن تحفظ النص الكامل حيث تستطيع البحث فيه، أو تُسقطه بعد كتابة الملاحظات. فإبقاؤه في مجلد المستندات هو كيف تصبح المجلدات غير قابلة للاستخدام.

تتركبضع نقاط مقتبسة ومؤرّخة بطوابع زمنية مضافة إلى ملف الملاحظات الذي تحفظه أصلاً، مع الحفاظ على السياق المحيط.

عملياً

طلبان لتسجيل لن تشاهده

كلاهما ينتج شيئاً في ملف محلي لا رداً عليك تذكّره.

اكتب هذاأحضر النص المفرّغ لهذه المحاضرة وأضف أنفع ثلاث نقاط إلى ~/Documents/reading-notes.md مع الطوابع الزمنية.ما يعود

ملف ملاحظاتك محدَّث باقتباسات مثبّتة، بالصيغة التي تستخدمها أصلاً.

اكتب هذااستخرج كل رقم من هذه الندوة إلى جدول في notes.md، مع الدقيقة التي قيل فيها.ما يعود

جدول قابل للفحص في الملف، وهو أنفع من ملخّص لأي شيء فيه أرقام.

حيث تتوقف

ثلاثة حدود للنص المفرّغ كدليل

الترجمات مريحة وناقصة، والنقص متوقّع.

الأسماء والأرقام تتشوّه

الترجمة التلقائية جيدة بما يكفي للبحث ولا تكفي للاقتباس الأعمى. تحقّق من أي رقم سيُكرَّر في مستند يعتمده شخص آخر.

لا ترجمة، لا نص مفرّغ

تسجيل بلا ترجمة لا يمنح المهارة شيئاً تجلبه. والتسجيلات خلف تسجيل دخول خارج المتناول تماماً.

النص المفرّغ ليس إذناً بالاقتباس العلني

الملاحظات للاستخدام الداخلي شيء؛ وإعادة كلام متحدث في مستند منشور قرار آخر، وليس قراراً تتخذه المهارة.

تحقّق من أنه يعمل

ثلاثة فحوص على الملاحظات التي كتبتها للتو

كل شيء هنا على جهازك أنت، فالتحقق يستغرق دقيقة لا اجتماعاً.

1

الطوابع الزمنية تصيب موضعاً حقيقياً

افتح المقطع عند أحدها. فطابع زمني يشير إلى صمت يعني أن المواءمة انزلقت وأن الاقتباسات لا يمكن الوثوق بها.

2

لم يتغيّر إلا الملف المقصود

افحص المستند الذي سمّيته. فمهمة تدوين ملاحظات تعدّل ملفات أخرى تعمل خارج الطلب.

3

السياق نجا

اقرأ اقتباساً واحداً مع الجملة التي قبله. وإن انقلب المعنى، فالاستخراج عدواني أكثر من اللازم.

الأسئلة الشائعة

ما يسأل عنه مستخدمو QoderWork بشأن النصوص المفرّغة

أيحتاج تنزيل المقطع؟
لا. إنه يجلب نص الترجمة، ولهذا تستغرق محاضرة طويلة وقتاً قريباً من محاضرة قصيرة في المعالجة.
أيستطيع الكتابة في ملف ملاحظاتي القائم؟
نعم، وهذه عادة أفضل من ملف جديد. سمِّ المسار والصيغة، فيضيف إلى ما تحفظه أصلاً.
وماذا عن تسجيل بلغة أخرى؟
تحصل على الترجمات التي يحملها المقطع أياً كانت. ويمكن كتابة الملاحظات بلغة عملك مع إبقاء الاقتباس الأصلي إلى جانبها.
هل يُحفظ النص المفرّغ كاملاً في مكان ما؟
فقط إن طلبته. فالافتراضي هو الأسطر التي احتجتها، وهذا يمنع امتلاء مجلد الملاحظات بنص لا يعيد أحد قراءته.
المزيد عن QoderWork

كل مهارات Felo الخاصة بـ QoderWork

خمس مهارات كُتبت من أجل QoderWork. تتبع الطريقة نفسها على هذه المنصة، لذا يمكنك دمجها في جلسة واحدة دون إعادة شرح إعدادك.

إلى ما هو أبعد من المهارات الجاهزة

مفتاح API واحد. مجموعة أدوات كاملة للوكيل.

ابدأ بمهارة، ثم ركّب النماذج والبيانات الحية والمعرفة وأدوات الإخراج التي يحتاجها سير عملك على QoderWork — بالمفتاح نفسه الذي تستخدمه مهارات Felo بالفعل.

النماذج

استخدم وصولًا اقتصاديًا إلى نماذج LLM عندما يحتاج وكيلك إلى استدلال أو توليد مخصص.

  • LLM API
  • Chat completions
  • الوصول إلى النماذج
استكشف LLM API →

المعرفة والإخراج

ابنِ العمل على معرفة قابلة لإعادة الاستخدام، ثم حوّلها إلى مخرجات قابلة للمشاركة.

  • LiveDoc
  • توليد PPT
  • الخرائط الذهنية
استكشف أدوات المعرفة →

أدوات إبداعية

وسّع سير العمل من البحث إلى نتائج بصرية وجاهزة للاستخدام في Office.

  • توليد الصور
  • أدوات الصفحات
  • مخرجات Office
استكشف أدوات المنصة →