Felo YouTube Subtitling en QoderWorkQoderWork

Una grabación que te ha pasado un compañero, convertida en notas en tu propio archivo

Los vídeos llegan más rápido de lo que nadie puede verlos, y las notas tienen que acabar igualmente en un documento que alguien lea. Esto extrae los subtítulos como texto con marcas de tiempo, para que el trabajo de tomar notas ocurra en tu máquina, en el archivo que el equipo ya usa.

Hecho para QoderWorkNotas en un archivo localCon marcas de tiempo
Consigue una clave de APIVer la guía de la plataforma
La petición de instalaciónDescarga https://github.com/Felo-Inc/felo-skills/tree/main/felo-youtube-subtitling y colócala en ~/.qoderwork/skills/, luego confirma que la skill está cargada.
  1. InstalaciónPídelo en la conversación
  2. EntradaUn enlace de YouTube
  3. Vuelve comoLíneas con marca de tiempo
  4. SalidaNotas en tu documento
Logotipo de QoderWork
Esta skill se ejecuta en

QoderWork

Asistente de trabajo de IA de escritorio de Qoder

Leer la guía de QoderWork

QoderWork se ejecuta en tu máquina y edita archivos docx y pptx locales. Un skill de Felo aporta la mitad que un archivo local no puede dar: fuentes actuales, transcripciones y recursos que aterrizan junto a tu documento.

Plataformas
macOS 14+, Windows 10+ (64 bits)
Los skills viven en
~/.qoderwork/skills/
Instalación por
Petición en la conversación
Añádelo en QoderWork

Pídelo en el chat y luego úsalo con el enlace

La instalación es una sola petición. A partir de ahí, la costumbre útil es nombrar el vídeo y el archivo de destino en la misma frase, para que la salida aterrice donde guardas las notas.

Descarga https://github.com/Felo-Inc/felo-skills/tree/main/felo-youtube-subtitling y ponlo en ~/.qoderwork/skills/, luego confirma que el skill está cargado.

QoderWork

He clonado el repositorio, he colocado felo-youtube-subtitling en ~/.qoderwork/skills/ y he confirmado que está cargado. Lee subtítulos y devuelve texto con marcas de tiempo.

Saca la transcripción de esta charla y añade los tres puntos que importan a ~/Documents/reading-notes.md, con las marcas de tiempo.

QoderWork

He añadido tres puntos citados a reading-notes.md, cada uno con su marca de tiempo. El resto del archivo no ha cambiado.

Qué acaba en el disco

  • ~/.qoderwork/skills/felo-youtube-subtitling/Un paquete pequeño. La parte valiosa es la extracción de subtítulos, y el SKILL.md explica exactamente qué devuelve.
  • ~/.qoderwork/skills/La raíz desde la que se empareja. QoderWork elige un skill por su descripción, así que una lista corta hace que el emparejamiento sea predecible y no una lotería.
Después, pídele que dé cuentas¿Qué skill escribió en mi archivo de notas y a partir de qué vídeo?
Lo que recibes

Líneas con marca de tiempo, escritas en las notas que guardas

La transcripción por sí sola es un archivo intermedio. Lo que importa es que las notas acaben en tu documento con las citas ancladas, para que quien las lea después pueda comprobar la fuente en un minuto.

09:52Ponente

Dedicamos el primer año al problema equivocado, y nos enteramos porque nadie usaba la pantalla de informes.

15:07Ponente

La adopción pasó del once por ciento al sesenta cuando movimos la misma función al flujo de exportación.

18:44Presentador

O sea, que la función estaba bien y la ubicación estaba mal.

19:02Ponente

La ubicación lo era todo. La habíamos lanzado dos veces antes sin darnos cuenta.

27:31Ponente

Nadie pidió un panel nuevo. Tres personas pidieron poder llevarse los números consigo.

La ubicación lo era todo. La habíamos lanzado dos veces antes sin darnos cuenta.
Pide también las dos frases que rodean la cita. En un archivo de notas, el contexto es lo que evita que una cita se use para decir lo contrario el trimestre que viene.
La rutina

De un enlace compartido a notas en las que seguirás confiando el año que viene

La diferencia entre una nota útil y una olvidada es si la cita se puede comprobar después.

Se ejecuta cuando

Alguien comparte una charla, un webinar o una grabación, y la parte útil son cuatro frases.

  1. 01

    La transcripción al archivo de trabajo

    Pide el texto, no un resumen. En un flujo local esto es barato: la transcripción es un archivo más en tu máquina y puedes buscarla después.

  2. 02

    Escribe los puntos y conserva los minutos

    Haz que las notas se añadan a tu documento con una marca de tiempo junto a cada cita. Dentro de seis meses, la marca de tiempo será lo único que te permita verificar la afirmación.

  3. 03

    Conserva una frase de contexto

    Una cita sin la frase anterior se puede manipular para que diga lo contrario. Pide las dos.

  4. 04

    Borra la transcripción cruda, o archívala

    O guardas el texto completo donde puedas buscarlo, o lo descartas una vez escritas las notas. Dejarlo en la carpeta de documentos es como las carpetas se vuelven inmanejables.

DejaUnos pocos puntos citados y con marca de tiempo añadidos al archivo de notas que ya llevas, con el contexto de alrededor conservado.

En la práctica

Dos peticiones para una grabación que no vas a ver

Las dos producen algo en un archivo local en lugar de una respuesta que tienes que recordar.

Escribe estoSaca la transcripción de esta charla y añade los tres puntos más útiles a ~/Documents/reading-notes.md con marcas de tiempo.Lo que vuelve

Tu archivo de notas actualizado con citas ancladas, en el formato que ya usas.

Escribe estoLleva cada cifra de este webinar a una tabla en notes.md, con el minuto en que se dijo.Lo que vuelve

Una tabla comprobable dentro del archivo, más útil que un resumen para todo lo que lleve números.

Dónde se detiene

Tres límites de las transcripciones como evidencia

Los subtítulos son cómodos e imperfectos, y las imperfecciones son predecibles.

Los nombres y los números se destrozan

Los subtítulos automáticos sirven para buscar y no para citar a ciegas. Verifica cualquier cifra que vaya a repetirse en un documento que otra persona aprueba.

Sin subtítulos no hay transcripción

Una grabación sin subtítulos no le da nada que extraer al skill. Las grabaciones detrás de un login quedan directamente fuera de alcance.

Una transcripción no es permiso para citar en público

Unas notas de uso interno son una cosa; repetir las palabras de alguien en un documento publicado es otra decisión, y no la toma el skill.

Comprueba que funcionó

Tres comprobaciones sobre las notas que acabas de escribir

Todo esto está en tu propia máquina, así que verificar lleva un minuto y no una reunión.

1

Las marcas de tiempo caen en algún sitio real

Abre el vídeo en una de ellas. Una marca de tiempo que apunta a un silencio significa que el alineado se ha desviado y que las citas no son fiables.

2

Solo ha cambiado el archivo previsto

Comprueba el documento que nombraste. Una tarea de tomar notas que edita otros archivos se está saliendo de la petición.

3

El contexto ha sobrevivido

Lee una cita con la frase anterior. Si el significado se ha dado la vuelta, la extracción es demasiado agresiva.

Preguntas frecuentes

Lo que preguntan los usuarios de QoderWork sobre las transcripciones

¿Necesita descargar el vídeo?
No. Extrae el texto de los subtítulos, y por eso una charla larga tarda más o menos lo mismo que una corta en procesarse.
¿Puede escribir en mi archivo de notas actual?
Sí, y esa costumbre es mejor que crear un archivo nuevo. Nombra la ruta y el formato, y añade contenido a lo que ya guardas.
¿Y una grabación en otro idioma?
Obtienes los subtítulos que traiga el vídeo. Las notas se pueden escribir en tu idioma de trabajo con la cita original al lado.
¿Se guarda la transcripción completa en algún sitio?
Solo si lo pides. Por defecto son las líneas que necesitabas, lo que evita que la carpeta de notas se llene de texto que nadie vuelve a leer.
Más sobre QoderWork

Todas las skills de Felo para QoderWork

Cinco skills escritas para QoderWork. Siguen el mismo patrón en esta plataforma, así que puedes combinarlas en una sola sesión sin volver a explicar tu configuración.

Más allá de las skills ya hechas

Una clave de API. Todo un conjunto de herramientas para agentes.

Empieza con una skill y combina después los modelos, los datos en vivo, el conocimiento y las herramientas de salida que necesita tu flujo en QoderWork: la misma clave que ya usan las skills de Felo.

Modelos

Usa acceso a LLM con buena relación coste-rendimiento cuando tu agente necesite razonamiento o generación propios.

  • LLM API
  • Chat completions
  • Acceso a modelos
Explorar la LLM API →

Conocimiento y salida

Fundamenta el trabajo en conocimiento reutilizable y conviértelo después en entregables que se pueden compartir.

  • LiveDoc
  • Generación de PPT
  • Mapas mentales
Explorar herramientas de conocimiento →

Herramientas creativas

Lleva el flujo de trabajo de la investigación a resultados visuales y listos para Office.

  • Generación de imágenes
  • Herramientas de página
  • Salidas de Office
Explorar herramientas de la plataforma →