Felo YouTube Subtitling no Doubao WorkDoubao Work

Uma gravação não é um documento até alguém escrevê-la

Briefings, calls de resultados e sessões de política chegam em vídeo, e a entrega continua sendo um documento. Isto puxa as legendas como texto com marcação de tempo, para o documento citar o minuto em vez de parafrasear a hora.

  • Pacotefelo-skills/felo-youtube-subtitling
  • EntradaUma URL do YouTube
  • Volta comoLinhas com marcação de tempo
  • Próximo passoDocumento ou planilha
Feito para o Doubao WorkCom marcação de tempoAlimenta um documento
Obtenha uma chave de APIVer o guia da plataforma
O comando por baixofelo youtube "<video url>"
Logotipo do Doubao Work
Esta skill roda em

Doubao Work

Doubao Work, da ByteDance · plataforma de trabalho com agentes

Ler o guia do Doubao Work

O Doubao Work transforma um pedido em um arquivo pronto e consegue rodá-lo em uma agenda. Um skill da Felo decide o que entra nesse arquivo e mantém as fontes por trás de cada conclusão.

Roda em
Versões pessoal, de time e empresarial
Os skills chegam por
Importação no painel de skills, ou pela CLI da Felo
Automação
Tarefas agendadas e uso do computador
O que você recebe

Linhas com marcação de tempo, para conferir uma citação contra o minuto

As marcações de tempo não são enfeite. São o que permite a um leitor verificar um número depois, e o que torna uma citação utilizável em um documento que outra pessoa vai revisar.

08:40Diretor financeiro

A receita na região cresceu 14 por cento em relação ao ano anterior, e cerca de metade disso veio dos dois mercados novos.

14:02Analista

Esse crescimento vem de volume, ou é de preço?

14:31Diretor financeiro

De volume, principalmente. Preço contribuiu com cerca de dois pontos.

22:10Diretor financeiro

Esperamos a mesma cadência no próximo trimestre, com a ressalva de que a base de comparação fica mais difícil daqui para frente.

31:55Apresentador

Essa foi a última pergunta. Obrigado a todos por participarem.

De volume, principalmente. Preço contribuiu com cerca de dois pontos.
Peça que os números sejam extraídos com as marcações de tempo, e o valor que entra no relatório pode ser rastreado até o segundo em que foi dito.
A rotina

De uma gravação compartilhada a um parágrafo que alguém pode aprovar

Quatro passos, e a ordem é o método inteiro: texto primeiro, julgamento depois, escrita em seguida.

Roda quando

Uma gravação chega no chat — uma call de resultados, um briefing, um webinar — e a entrega é um documento.

  1. 01

    Pegue a transcrição antes do resumo

    Um resumo escrito a partir de um vídeo é uma interpretação. Um resumo escrito a partir de texto pode ser conferido contra o texto, e é isso que torna a revisão possível.

  2. 02

    Extraia cada número com a sua marcação de tempo

    Peça cada valor e o minuto em que foi dito. É este passo que transforma uma gravação em algo que um revisor de finanças ou jurídico aceita.

  3. 03

    Escreva o documento apoiado nas citações

    Faça a tarefa redigir a seção usando as linhas extraídas, e mantenha as marcações de tempo em nota de rodapé ou apêndice em vez de apagá-las.

  4. 04

    Arquive onde o time lê

    Uma transcrição que fica dentro de uma única tarefa não é uma fonte. Coloque-a no espaço de trabalho, ao lado do documento que ela sustenta.

DeixaUma seção de documento com citações rastreáveis, mais os números extraídos com marcação de tempo e uma nota do que o palestrante nunca abordou.

Adicione no Doubao Work

As mesmas duas rotas, com um passo extra para a saída

A instalação é o par de sempre. A diferença nesta página é o que acontece depois: a transcrição é matéria-prima para um documento, não uma entrega por si só.

Caminho A

Importe o pacote de skill

A rota mais curta, quando a sua versão expõe um painel de skills ou conectores. As versões pessoal, de time e empresarial diferem nesse ponto, então veja o que a sua conta mostra antes de planejar em cima disso.

  1. Clone o repositóriogit clone https://github.com/Felo-Inc/felo-skills.git. Cada pacote é uma pasta com um SKILL.md, e você só precisa daquele que está instalando.
  2. Importe a pastaTraga essa pasta pelo painel de skills ou conectores, para que transcrições de vídeo dentro de uma tarefa de documento estejam disponíveis enquanto a tarefa roda, e não só depois.
  3. Confirme que dá para chamá-loPergunte ao agente quais skills ele consegue usar antes de montar uma tarefa agendada em cima de um. Um skill importado que nunca é chamado é a falha típica aqui.
Caminho B

Acione a CLI da Felo

A rota que funciona em qualquer versão. Instale uma vez e depois, ou rode você mesmo durante a configuração, ou deixe o uso do computador invocá-la como parte de uma tarefa na sua máquina.

  1. Instale e guarde a chavenpm install -g felo-ai felo config set FELO_API_KEY your-api-key-here
  2. Rode o comando à mão uma vezfelo youtube "https://youtube.com/watch?v=..."
  3. Depois embuta isso na tarefaPeça ao agente que chame a CLI quando precisar de informação atual ou de uma entrega, para o mesmo comando rodar dentro da tarefa em vez de ao lado dela.
Para onde vai

Três lugares em que a transcrição se paga

A transcrição é um artefato intermediário, e vale decidir o destino dela antes de gerá-la.

Apêndice do relatório

Linhas citadas

Mantenha as marcações de tempo. Quem revisa e consegue pular até o minuto para de discutir com o seu resumo e começa a conferir a fonte.

Planilha

Tabela de números

Para tudo que tem números: uma linha por valor, com a marcação de tempo e o palestrante, para uma mudança no modelo poder ser rastreada até uma frase.

Documento do espaço de trabalho

Transcrição completa

Arquive tudo onde o time consiga buscar. A próxima pergunta sobre esta gravação não deveria exigir uma nova extração.

Na prática

Dois prompts para uma gravação que você não assistiu

Os dois tratam o vídeo como fonte e não como conteúdo, e é isso que torna a saída utilizável em um relatório.

Digite istoPegue a transcrição desta call de resultados e liste cada número financeiro que ela traz, com a marcação de tempo de cada um.O que volta

Uma tabela de números ancorada nos minutos, pronta para ser conferida antes de qualquer publicação.

Digite istoRedija a seção de mercado do relatório a partir deste briefing. Cite as partes que importam e mantenha as marcações de tempo.O que volta

Um rascunho cujas afirmações apontam de volta para a gravação, com as ressalvas do palestrante preservadas em vez de suavizadas.

Onde ele para

Três limites que valem ser ditos no próprio documento

Transcrições têm modos de falha conhecidos, e nomeá-los custa menos do que defender um número depois.

Legendas automáticas erram nomes e números

Se um número vai entrar em um relatório, confira contra a gravação. Legendas são boas o bastante para buscar, não para citar às cegas.

Sem legendas, não há o que extrair

Uma gravação sem legendas não dá texto ao skill. Isso é um problema da fonte, e nenhum prompt resolve.

Uma transcrição não é uma checagem de fatos

Ela diz o que foi dito, com a fidelidade das legendas. Se o palestrante estava certo é uma pergunta separada e uma fonte separada.

Perguntas frequentes

O que usuários do Doubao Work perguntam sobre transcrições

Ele dá conta de uma gravação em outro idioma?
Ele devolve as legendas que o vídeo tiver. Se forem automáticas no idioma original, a tradução é um passo separado que você pode rodar sobre o texto.
Isto funciona para gravações internas?
Links públicos do YouTube são a entrada suportada. Calls internas costumam ficar atrás de um login, o que as deixa fora de alcance nesta rota.
A transcrição deve entrar na entrega?
Normalmente como apêndice ou nota de rodapé, não no corpo. O corpo precisa do argumento; as marcações de tempo estão lá para quem revisa conseguir conferir.
E se a gravação tiver três horas?
É para esse caso que isto foi construído. Você busca no texto as quatro frases que importam em vez de assistir para achar a que precisa.
Mais sobre o Doubao Work

Todas as skills da Felo para o Doubao Work

Cinco skills escritas para o Doubao Work. Elas seguem o mesmo padrão nessa plataforma, então você pode combiná-las em uma única sessão sem explicar sua configuração de novo.

Felo SearchPesquisa na web ao vivo com fontes citáveisFelo SlidesGere uma apresentação a partir de um único promptFelo YouTube SubtitlingTranscrições de palestras, demos e reviewsFelo X SearchAcompanhe posts e respostas no XFelo SuperAgentFluxos de longa duração que mantêm a memória
Além das skills prontas

Uma chave de API. Um kit completo de ferramentas para agentes.

Comece com uma skill e combine depois os modelos, os dados em tempo real, o conhecimento e as ferramentas de saída de que o seu fluxo no Doubao Work precisa — a mesma chave que as skills da Felo já usam.

Modelos

Use acesso a LLM com bom custo-benefício quando o seu agente precisar de raciocínio ou geração próprios.

  • LLM API
  • Chat completions
  • Acesso a modelos
Explorar a LLM API →

Conhecimento e saída

Fundamente o trabalho em conhecimento reutilizável e transforme-o em entregáveis que podem ser compartilhados.

  • LiveDoc
  • Geração de PPT
  • Mapas mentais
Explorar ferramentas de conhecimento →

Ferramentas criativas

Estenda o fluxo da pesquisa até resultados visuais e prontos para o Office.

  • Geração de imagens
  • Ferramentas de página
  • Saídas do Office
Explorar ferramentas da plataforma →
Explorar a plataforma de API →Ler a documentação da API →

Continue lendo

Felo YouTube Subtitling em sua própria páginaO skill, separado de qualquer plataformaO guia do Doubao WorkDocumentos, agendas e uso do computadorFelo Search para o Doubao WorkQuando a fonte é uma página e não uma gravação