Felo YouTube Subtitling no QoderWorkQoderWork

Uma gravação que um colega mandou, transformada em notas no seu próprio arquivo

Vídeos chegam mais rápido do que qualquer um consegue assistir, e as notas ainda precisam acabar em um documento que alguém lê. Isto puxa as legendas como texto com marcação de tempo, para as notas serem feitas na sua máquina, no arquivo que o time já usa.

Feito para o QoderWorkNotas em um arquivo localCom marcação de tempo
Obtenha uma chave de APIVer o guia da plataforma
O pedido de instalaçãoBaixe https://github.com/Felo-Inc/felo-skills/tree/main/felo-youtube-subtitling e coloque em ~/.qoderwork/skills/, depois confirme que a skill foi carregada.
  1. InstalaçãoPergunte na conversa
  2. EntradaUm link do YouTube
  3. Volta comoLinhas com marcação de tempo
  4. SaídaNotas no seu documento
Logotipo do QoderWork
Esta skill roda em

QoderWork

Assistente de trabalho com IA para desktop, da Qoder

Ler o guia do QoderWork

O QoderWork roda na sua máquina e edita arquivos docx e pptx locais. Um skill da Felo fornece a metade que um arquivo local não consegue: fontes atuais, transcrições e ativos que ficam ao lado do seu documento.

Plataformas
macOS 14+, Windows 10+ (64 bits)
Os skills ficam em
~/.qoderwork/skills/
Instale
Perguntando na conversa
Adicione no QoderWork

Peça no chat, depois use no link

A instalação é um único pedido. Depois disso, o hábito útil é nomear tanto o vídeo quanto o arquivo de destino na mesma frase, para a saída aterrissar onde você guarda as suas notas.

Você

Baixe https://github.com/Felo-Inc/felo-skills/tree/main/felo-youtube-subtitling e coloque em ~/.qoderwork/skills/, depois confirme que a skill foi carregada.

QoderWork

Clonei o repositório, coloquei felo-youtube-subtitling em ~/.qoderwork/skills/ e confirmei que está carregada. Ela lê legendas e devolve texto com marcações de tempo.

Você

Pegue a transcrição desta palestra e adicione os três pontos que importam em ~/Documents/reading-notes.md, com as marcações de tempo.

QoderWork

Adicionei três pontos citados em reading-notes.md, cada um com sua marcação de tempo. O resto do arquivo está inalterado.

O que acaba no disco

  • ~/.qoderwork/skills/felo-youtube-subtitling/Um pacote pequeno. A parte valiosa é a busca das legendas, e o SKILL.md explica exatamente o que ele devolve.
  • ~/.qoderwork/skills/A raiz a partir da qual ele casa. O QoderWork escolhe um skill pela descrição, então uma lista curta torna o casamento previsível em vez de esperto.
Depois peça que ele preste contasQual skill escreveu no meu arquivo de notas, e a partir de qual vídeo?
O que você recebe

Linhas com marcação de tempo, escritas nas notas que você mantém

A transcrição sozinha é um arquivo intermediário. O que importa é que as notas acabem no seu documento com as citações ancoradas, para quem ler depois conseguir conferir a fonte em um minuto.

09:52Palestrante

Passamos o primeiro ano no problema errado, e descobrimos isso porque ninguém usava a tela de relatórios.

15:07Palestrante

A adoção foi de onze para sessenta por cento depois que movemos a mesma funcionalidade para o fluxo de exportação.

18:44Apresentador

Então a funcionalidade estava boa, o lugar é que estava errado.

19:02Palestrante

O lugar era tudo. Tínhamos entregado aquilo duas vezes antes sem perceber.

27:31Palestrante

Ninguém pediu um dashboard novo. Três pessoas pediram para levar os números consigo.

O lugar era tudo. Tínhamos entregado aquilo duas vezes antes sem perceber.
Peça também as duas frases em volta da citação. Em um arquivo de notas, o contexto é o que impede uma citação de ser usada para dizer o oposto no trimestre seguinte.
A rotina

De um link compartilhado a notas em que você vai confiar no ano que vem

A diferença entre uma nota útil e uma nota esquecida é se a citação pode ser conferida depois.

Roda quando

Alguém compartilha uma palestra, um webinar ou uma gravação, e a parte útil tem quatro frases.

  1. 01

    Transcrição para o arquivo de trabalho

    Peça o texto, não um resumo. Em um fluxo local isso é barato: a transcrição é só mais um arquivo na sua máquina, e você pode buscá-la depois.

  2. 02

    Escreva os pontos, mantenha os minutos

    Faça as notas serem adicionadas ao seu documento com uma marcação de tempo ao lado de cada citação. Em seis meses, a marcação de tempo é a única coisa que vai permitir verificar a afirmação.

  3. 03

    Mantenha uma frase de contexto

    Uma citação sem a frase anterior pode ser usada para dizer o oposto. Peça as duas.

  4. 04

    Apague a transcrição bruta, ou arquive

    Ou guarde o texto completo onde você consiga buscar, ou descarte quando as notas estiverem escritas. Deixar tudo na pasta de documentos é como as pastas ficam inutilizáveis.

DeixaAlguns pontos citados e com marcação de tempo adicionados ao arquivo de notas que você já mantém, com o contexto ao redor preservado.

Na prática

Dois pedidos para uma gravação que você não vai assistir

Os dois produzem algo em um arquivo local em vez de uma resposta que você precisa lembrar.

Digite istoPegue a transcrição desta palestra e adicione os três pontos mais úteis em ~/Documents/reading-notes.md com marcações de tempo.O que volta

O seu arquivo de notas atualizado com citações ancoradas, no formato que você já usa.

Digite istoPuxe cada número deste webinar para uma tabela em notes.md, com o minuto em que foi dito.O que volta

Uma tabela conferível no arquivo, o que é mais útil que um resumo para qualquer coisa com números.

Onde ele para

Três limites de transcrições como evidência

Legendas são convenientes e imperfeitas, e as imperfeições são previsíveis.

Nomes e números saem deturpados

Legendas automáticas são boas o bastante para buscar e não para citar às cegas. Verifique qualquer número que vai ser repetido em um documento que outra pessoa aprova.

Sem legendas, sem transcrição

Uma gravação sem legendas não dá nada ao skill para buscar. Gravações atrás de login ficam totalmente fora de alcance.

Uma transcrição não é permissão para citar publicamente

Notas de uso interno são uma coisa; repetir as palavras de um palestrante em um documento publicado é uma decisão diferente, e não uma que o skill toma.

Confira se funcionou

Três checagens sobre as notas que você acabou de escrever

Tudo aqui está na sua própria máquina, então a verificação leva um minuto e não uma reunião.

1

As marcações de tempo caem em algum lugar real

Abra o vídeo em uma delas. Uma marcação que aponta para o silêncio significa que o alinhamento escorregou e as citações não são confiáveis.

2

Só o arquivo pretendido mudou

Confira o documento que você nomeou. Uma tarefa de anotação que edita outros arquivos está trabalhando fora do pedido.

3

O contexto sobreviveu

Leia uma citação com a frase anterior. Se o sentido virou, a extração foi agressiva demais.

Perguntas frequentes

O que usuários do QoderWork perguntam sobre transcrições

Ele precisa baixar o vídeo?
Não. Ele busca o texto das legendas, e é por isso que uma palestra longa leva mais ou menos o mesmo tempo que uma curta para processar.
Ele consegue escrever no meu arquivo de notas atual?
Sim, e esse é o hábito melhor do que criar um arquivo novo. Nomeie o caminho e o formato, e ele acrescenta ao que você já mantém.
E uma gravação em outro idioma?
Você recebe as legendas que o vídeo tiver. As notas podem ser escritas no seu idioma de trabalho, com a citação original guardada ao lado.
A transcrição completa fica salva em algum lugar?
Só se você pedir. O padrão são as linhas que você precisava, o que evita que a pasta de notas se encha de texto que ninguém relê.
Mais sobre o QoderWork

Todas as skills da Felo para o QoderWork

Cinco skills escritas para o QoderWork. Elas seguem o mesmo padrão nessa plataforma, então você pode combiná-las em uma única sessão sem explicar sua configuração de novo.

Além das skills prontas

Uma chave de API. Um kit completo de ferramentas para agentes.

Comece com uma skill e combine depois os modelos, os dados em tempo real, o conhecimento e as ferramentas de saída de que o seu fluxo no QoderWork precisa — a mesma chave que as skills da Felo já usam.

Modelos

Use acesso a LLM com bom custo-benefício quando o seu agente precisar de raciocínio ou geração próprios.

  • LLM API
  • Chat completions
  • Acesso a modelos
Explorar a LLM API →

Conhecimento e saída

Fundamente o trabalho em conhecimento reutilizável e transforme-o em entregáveis que podem ser compartilhados.

  • LiveDoc
  • Geração de PPT
  • Mapas mentais
Explorar ferramentas de conhecimento →

Ferramentas criativas

Estenda o fluxo da pesquisa até resultados visuais e prontos para o Office.

  • Geração de imagens
  • Ferramentas de página
  • Saídas do Office
Explorar ferramentas da plataforma →