Felo YouTube Subtitling su QoderWorkQoderWork

Una registrazione mandata da un collega, trasformata in note nel tuo file

I video arrivano più in fretta di quanto chiunque possa guardarli, e le note devono comunque finire in un documento che qualcuno legge. Questa estrae i sottotitoli come testo con timestamp, così il lavoro di annotazione avviene sulla tua macchina, nel file che il team già usa.

Fatto per QoderWorkNote in un file localeCon timestamp
Ottieni una chiave APIVedi la guida della piattaforma
La richiesta di installazioneScarica https://github.com/Felo-Inc/felo-skills/tree/main/felo-youtube-subtitling e mettila in ~/.qoderwork/skills/, poi conferma che la skill è caricata.
  1. InstallazioneRichiesta in conversazione
  2. InputUn link YouTube
  3. Torna comeRighe con timestamp
  4. OutputNote nel tuo documento
Logo di QoderWork
Questa skill gira su

QoderWork

Assistente di lavoro AI desktop di Qoder

Leggi la guida di QoderWork

QoderWork gira sulla tua macchina e modifica file docx e pptx locali. Una skill Felo fornisce la metà che un file locale non può dare: fonti aggiornate, trascrizioni e asset che finiscono accanto al tuo documento.

Piattaforme
macOS 14+, Windows 10+ (64 bit)
Le skill vivono in
~/.qoderwork/skills/
Installa tramite
Richiesta in conversazione
Aggiungilo su QoderWork

Chiedila in chat, poi usala sul link

L'installazione è una sola richiesta. Dopo, l'abitudine utile è nominare il video e il file di destinazione nella stessa frase, così l'output finisce dove tieni le note.

Tu

Scarica https://github.com/Felo-Inc/felo-skills/tree/main/felo-youtube-subtitling mettilo in ~/.qoderwork/skills/ e conferma che la skill sia caricata.

QoderWork

Ho clonato il repository, collocato felo-youtube-subtitling in ~/.qoderwork/skills/ e confermato che è caricata. Legge i sottotitoli e restituisce testo con timestamp.

Tu

Recupera la trascrizione di questo intervento e aggiungi i tre punti che contano a ~/Documents/reading-notes.md, con i timestamp.

QoderWork

Ho aggiunto tre punti citati a reading-notes.md, ognuno con il suo timestamp. Il resto del file è invariato.

Cosa finisce sul disco

  • ~/.qoderwork/skills/felo-youtube-subtitling/Un pacchetto piccolo. La parte di valore è il recupero dei sottotitoli, e lo SKILL.md spiega esattamente cosa restituisce.
  • ~/.qoderwork/skills/La radice da cui fa corrispondere. QoderWork sceglie una skill dalla sua descrizione, quindi una lista corta rende l'abbinamento prevedibile invece che ingegnoso.
Poi chiedile di rendere conto di séQuale skill ha scritto nel mio file di note, e da quale video?
Cosa ottieni

Righe con timestamp, scritte nelle note che tieni

La trascrizione da sola è un file intermedio. Quello che conta è che le note finiscano nel tuo documento con le citazioni ancorate, così chi le legge dopo può verificare la fonte in un minuto.

09:52Relatore

Abbiamo passato il primo anno sul problema sbagliato, e l'abbiamo scoperto perché nessuno usava la schermata dei report.

15:07Relatore

L'adozione è passata dall'undici al sessanta per cento dopo che abbiamo spostato la stessa funzione nel flusso di esportazione.

18:44Moderatore

Quindi la funzione andava bene, era la posizione a essere sbagliata.

19:02Relatore

La posizione era tutto. L'avevamo già rilasciata due volte senza accorgercene.

27:31Relatore

Nessuno ha chiesto una nuova dashboard. Tre persone hanno chiesto di portarsi via i numeri.

La posizione era tutto. L'avevamo già rilasciata due volte senza accorgercene.
Chiedi anche le due frasi intorno alla citazione. In un file di note, il contesto è ciò che impedisce a una citazione di essere usata per dire l'opposto il trimestre prossimo.
La routine

Da un link condiviso a note di cui ti fiderai ancora l'anno prossimo

La differenza tra una nota utile e una dimenticata è se la citazione si può verificare dopo.

Si attiva quando

Qualcuno condivide un intervento, un webinar o una registrazione, e la parte utile è lunga quattro frasi.

  1. 01

    Trascrizione nel file di lavoro

    Chiedi il testo, non un riassunto. In un flusso locale è economico: la trascrizione è solo un altro file sulla tua macchina, e potrai cercarla dopo.

  2. 02

    Scrivi i punti, tieni i minuti

    Fatti aggiungere le note al tuo documento con un timestamp accanto a ogni citazione. Fra sei mesi il timestamp è l'unica cosa che ti permetterà di verificare l'affermazione.

  3. 03

    Conserva una frase di contesto

    Una citazione senza la frase che la precede può essere fatta dire l'opposto. Chiedile entrambe.

  4. 04

    Cancella la trascrizione grezza, o archiviala

    O tieni il testo completo dove puoi cercarlo, o eliminalo una volta scritte le note. Lasciarlo nella cartella dei documenti è come le cartelle diventano inutilizzabili.

LasciaAlcuni punti citati e con timestamp aggiunti al file di note che già tieni, con il contesto circostante preservato.

In pratica

Due richieste per una registrazione che non guarderai

Entrambe producono qualcosa in un file locale invece di una risposta che devi ricordare.

Digita questoRecupera la trascrizione di questo intervento e aggiungi i tre punti più utili a ~/Documents/reading-notes.md con i timestamp.Cosa restituisce

Il tuo file di note aggiornato con citazioni ancorate, nel formato che già usi.

Digita questoEstrai ogni numero da questo webinar in una tabella in notes.md, con il minuto in cui è stato detto.Cosa restituisce

Una tabella verificabile nel file, più utile di un riassunto per qualunque cosa contenga numeri.

Dove si ferma

Tre limiti delle trascrizioni come prova

I sottotitoli sono comodi e imperfetti, e le imperfezioni sono prevedibili.

Nomi e numeri vengono storpiati

I sottotitoli automatici sono abbastanza buoni per cercare e non abbastanza per citare alla cieca. Verifica qualunque numero che verrà ripetuto in un documento che qualcun altro approva.

Niente sottotitoli, niente trascrizione

Una registrazione senza sottotitoli non dà alla skill nulla da recuperare. Le registrazioni dietro un login sono del tutto fuori portata.

Una trascrizione non è il permesso di citare in pubblico

Le note per uso interno sono una cosa; ripetere le parole di un relatore in un documento pubblicato è una decisione diversa, e non una che prende la skill.

Verifica che funzioni

Tre controlli sulle note che hai appena scritto

Tutto qui è sulla tua macchina, quindi la verifica richiede un minuto invece di una riunione.

1

I timestamp cadono su qualcosa di reale

Apri il video a uno di quelli. Un timestamp che punta al silenzio significa che l'allineamento è scivolato e le citazioni non sono affidabili.

2

È cambiato solo il file previsto

Controlla il documento che hai nominato. Un'attività di annotazione che modifica altri file sta lavorando fuori dalla richiesta.

3

Il contesto è sopravvissuto

Leggi una citazione con la frase che la precede. Se il significato si è capovolto, l'estrazione è troppo aggressiva.

Domande frequenti

Cosa chiedono gli utenti di QoderWork sulle trascrizioni

Deve scaricare il video?
No. Recupera il testo dei sottotitoli, ed è per questo che un intervento lungo richiede più o meno lo stesso tempo di uno breve.
Può scrivere nel mio file di note esistente?
Sì, ed è l'abitudine migliore rispetto a un nuovo file. Nomina il percorso e il formato, e aggiunge a quello che già tieni.
E una registrazione in un'altra lingua?
Ottieni i sottotitoli che il video porta. Le note si possono scrivere nella tua lingua di lavoro tenendo la citazione originale accanto.
La trascrizione completa viene salvata da qualche parte?
Solo se la chiedi. Il default sono le righe che ti servivano, il che evita che la cartella delle note si riempia di testo che nessuno rilegge.
Altro su QoderWork

Tutte le skill Felo per QoderWork

Cinque skill scritte per QoderWork. Su questa piattaforma seguono lo stesso schema, quindi puoi combinarle in un'unica sessione senza rispiegare la tua configurazione.

Oltre le skill già pronte

Una chiave API. Un kit di strumenti completo per gli agenti.

Parti da una skill e componi poi i modelli, i dati in tempo reale, la conoscenza e gli strumenti di output che servono al tuo flusso su QoderWork: la stessa chiave che le skill Felo usano già.

Modelli

Usa un accesso LLM conveniente quando il tuo agente ha bisogno di ragionamento o generazione su misura.

  • LLM API
  • Chat completions
  • Accesso ai modelli
Esplora l'LLM API →